关于集体供暖安装循环泵是否违法的问题，这确实是一个涉及供热法规与公共利益的重要议题。以下是我为您详细梳理的相关违法条款及解释：
一、违法条款依据
《辽宁省城市供热条例》及《沈阳市民用建筑供热用热管理条例》：
- 这两部地方性法规明确规定了供热设施的使用与管理规范，其中就包括了对擅自改动供热管道、安装管道泵等行为的限制。
- 具体来说，擅自改动供热管道、安装管道泵（即循环泵）属于违法行为，因为这会扰乱整个供热循环系统，影响其他用户的正常用热。
《安全用热常识》中的相关规定：
- 在“妨碍供热设施正常运行的行为”部分，明确列出了“擅自改动供热管道、安装管道泵、增设散热器或者改变用热性质和方式”作为违法行为。
- 这进一步印证了私自安装循环泵是违反供热管理规定的。
二、违法行为的后果
对供热系统的影响：
- 私自安装循环泵会加快暖气管中的热水循环速度，但这种局部加速会扰乱整个供热循环系统的平衡。
- 一栋楼如果有一户加泵，很可能导致其他用户家中暖气不热，损害他人的用热利益。
法律责任：
- 根据相关法规，对于擅自改动供热管道、安装管道泵等违法行为，供热管理部门有权进行查处，并可能要求用户恢复原状、赔偿损失，甚至面临罚款等法律责任。
三、建议与措施
遵守供热法规：
- 作为用户，应严格遵守供热管理规定，不擅自改动供热设施，不安装循环泵等可能影响供热系统正常运行的设备。
合理反映诉求：
- 如果对供热效果有疑问或不满，应通过合法途径向供热单位或相关部门反映，寻求合理的解决方案。
加强宣传与教育：
- 供热管理部门应加大对供热法规的宣传力度，提高用户对供热设施保护的意识，共同维护良好的供热环境。
综上所述，集体供暖中私自安装循环泵是违法的，不仅可能损害其他用户的用热利益，还可能面临法律责任。因此，我建议您严格遵守供热管理规定，不擅自安装循环泵等设备，共同维护良好的供热秩序。如果您对供热效果有疑问或不满，可以通过合法途径向供热单位或相关部门反映。