安装暖气循环泵本身并不直接触犯法律，但具体是否违法需视安装行为是否违反相关规定或侵害他人权益而定。以下从不同角度进行分析：

1. 合规安装角度：

   • 如果安装暖气循环泵的行为符合当地供暖管理规定、建筑安全规范以及物业管理要求，且未对公共设施或他人权益造成损害，那么这种安装行为是合法的。例如，在一些地区，居民为了提升自家供暖效果，在符合规定的前提下安装循环泵，且未影响邻居的正常供暖，这样的行为是被允许的。

2. 违规安装角度：

   • 违反供暖管理规定：如果当地供暖管理规定明确禁止私自安装暖气循环泵，或者对安装循环泵有特定的审批流程和要求，而用户未遵守这些规定擅自安装，那么这种行为就可能构成违法。例如，某些地区可能出于供暖系统平衡、安全等方面的考虑，禁止居民私自安装循环泵。
   • 侵害他人权益：如果安装暖气循环泵的行为导致邻居的供暖效果受到影响，或者对公共供暖设施造成了损害，那么这种行为就可能构成对他人权益的侵害，从而引发法律纠纷。在这种情况下，安装者可能需要承担相应的民事责任，如赔偿损失、恢复原状等。

3. 法律后果角度：

   • 如果安装行为被认定为违法或侵权，安装者可能会面临行政处罚（如罚款、责令拆除等）或民事赔偿等法律后果。具体后果取决于违规行为的严重程度、造成的损害大小以及当地法律法规的具体规定。

建议：

• 在考虑安装暖气循环泵之前，建议先了解当地的相关规定和要求，确保自己的安装行为符合法律法规和物业管理规定。
• 如果对相关规定不明确或存在疑问，可以咨询当地的供暖管理部门、物业公司或专业律师，以获取准确的法律意见和指导。
• 在安装过程中，应确保施工质量和安全，避免对公共设施或他人权益造成损害。

如有任何关于房产方面的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。