结论：即使男方在服刑且不同意离婚，女方仍可通过诉讼程序成功离婚，关键在于法院是否认定夫妻感情确已破裂。

一、诉讼离婚的法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。人民法院审理离婚案件，应当进行调解；如果感情确已破裂，调解无效的，应当准予离婚。具体来说，有下列情形之一，调解无效的，应当准予离婚：

1. 重婚或者与他人同居；
2. 实施家庭暴力或者虐待、遗弃家庭成员；
3. 有赌博、吸毒等恶习屡教不改；
4. 因感情不和分居满二年；
5. 其他导致夫妻感情破裂的情形。

二、男方服刑对离婚诉讼的影响

男方服刑并不构成离婚的法定障碍。当一方因服刑而不同意离婚时，另一方完全有权通过诉讼的方式来寻求离婚解决。在此情况下，法院将根据庭审情况和双方提供的证据来判断夫妻感情是否确已破裂。若存在上述法定情形之一，且调解无效，法院将判决准予离婚。

三、特殊情形下的离婚判决

一方被依法判处长期徒刑或其违法、犯罪行为严重伤害夫妻感情的，通常可视为夫妻感情确已破裂。若经调解无效，法院将判决准予离婚。这一规定为女方在男方服刑期间提起离婚诉讼提供了有力的法律依据。

四、诉讼离婚的具体流程

1. 确定管辖法院：对被监禁的人提起的民事诉讼，由原告住所地人民法院管辖；原告住所地与经常居住地不一致的，由原告经常居住地人民法院管辖。
2. 准备诉讼材料：包括离婚起诉状、结婚证、双方身份证复印件、能反映感情不和的聊天记录、书信等证据材料，以及证明对方服刑的材料，如刑事判决书、服刑监狱开具的证明等。
3. 提交诉讼材料：将准备好的诉讼材料提交给有管辖权的法院立案庭。法院将对材料进行审查，符合立案条件的将予以立案，并通知原告缴纳诉讼费用。
4. 送达诉讼文书：法院立案后，将通过法定程序将起诉状副本、开庭传票等诉讼文书送达给被告。对于服刑的被告，法院通常会联系监狱，通过监狱转交相关文书。
5. 开庭审理：法院会安排开庭时间，可能包括到服刑监狱就地开庭或利用远程视频技术进行视频开庭。
6. 法院判决：法院将根据庭审情况和双方提供的证据来判断夫妻感情是否确已破裂，并作出判决。

五、专业建议

鉴于诉讼离婚可能涉及复杂的法律问题，如证据收集、法律条款适用等，建议女方在提起离婚诉讼前咨询专业律师，以确保自身权益得到充分保障。同时，女方应积极准备相关证据材料，以证明夫妻感情确已破裂，提高诉讼成功率。

六、后续行动

若法院判决准予离婚，女方应关注判决书的生效时间。一审判决自判决书送达双方之日起十五日内，若双方均未上诉，则判决书生效；二审判决则自送达之日起即生效。一旦判决书生效，婚姻关系即解除。女方可以据此办理相关手续，如户口迁移、财产分割等。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。