面对逾期后晚上被电话骚扰的情况，您可以按照以下步骤来处理，以保护自己的合法权益：
一、保持冷静，确认身份
首先，面对催收压力和骚扰，保持冷静至关重要。不要因为情绪激动而做出不理智的回应。当接到催收电话时，您可以先询问对方身份和所属机构，并要求对方提供明确的证明和资料，以确认其合法性。
二、了解相关法律法规
根据《互联网金融逾期债务催收自律公约》以及《个人信息保护法》的相关规定，催收方不得骚扰无关人员，不得在非恰当时间（如晚上）频繁致电骚扰债务人，也不得向债务人外的其他人员透露债务人的负债、逾期、违约等个人信息。如果催收方违反了这些规定，您有权采取措施保护自己。
三、与平台沟通，说明情况
如果您已经向贷款平台表示了目前无法偿还借款的情况，可以再次与平台方沟通，详细说明自己的困难和还款计划。请求他们调整催收方式，避免在晚上等不恰当时间进行骚扰，以及避免公开羞辱或向无关人员透露您的债务信息。
四、投诉举报，维护权益
如果平台方无视您的请求并继续骚扰，您可以采取以下措施进行投诉举报：
向中国互联网金融举报平台投诉：您可以通过中国互联网金融协会建设的中国互联网金融举报信息平台（https://jubao.nifa.org.cn）进行举报，协会将视情节轻重将违法违规线索移交至相关部门进行查处。
向当地金融监管部门投诉：您也可以向当地的金融监管部门（如银保监会、地方金融监管局等）进行投诉，说明催收方的违规行为，并请求他们进行调查和处理。
向公安机关报案：如果催收人员的骚扰行为涉嫌侵犯您的个人隐私和名誉权，您还可以向当地公安机关报案，指控其违法行为。
五、寻求法律帮助
如果情况严重，且您觉得自己无法单独应对，可以考虑寻求法律帮助。咨询专业律师，了解自己的法律权益和可能的法律途径，以便更好地维护自己的合法权益。
六、保护个人信息
在此过程中，您还需要注意保护自己的个人信息，避免在公共场合讨论个人财务状况和债务问题，以免被更多人知晓。同时，也要确保自己的个人信息不被泄露给无关人员，以免遭受更多的骚扰和麻烦。
总之，面对逾期后晚上被电话骚扰的情况，您需要保持冷静并采取适当的措施保护自己的合法权益。不要逃避问题，积极与平台方沟通并寻求帮助，必要时采取投诉举报和法律手段来维护自己的权益。