在继承案的法庭辩论结束后，原则上是不可以再提供新的遗产相关证据或信息的，但在特定情况下，如符合法定条件，可能存在例外。以下是对这一问题的详细分析：
一、法庭辩论结束后的常规情况
在继承案的法庭审理过程中，法庭辩论是一个重要的环节，它允许各方当事人就案件的事实、证据和法律适用等问题进行充分的辩论和阐述。一旦法庭辩论结束，通常意味着案件的主要事实和证据已经得到了充分的展示和辩论，法庭将基于这些事实和证据作出裁决。因此，在常规情况下，法庭辩论结束后，当事人是不可以再提供新的遗产相关证据或信息的。这是因为，如果允许当事人在法庭辩论结束后随意提供新的证据或信息，将会破坏法庭审理的秩序和效率，也可能导致案件的审理过程变得冗长和复杂。
二、特定情况下的例外
尽管在常规情况下，法庭辩论结束后不允许提供新的遗产相关证据或信息，但在特定情况下，如符合法定条件，可能存在例外。这些特定情况通常包括：
新发现的证据：如果当事人在法庭辩论结束后才发现新的遗产相关证据，且这些证据对于案件的审理结果具有重要影响，那么当事人可以向法庭申请补充证据。在这种情况下，法庭会根据案件的具体情况和证据的重要性来决定是否允许当事人提供新的证据。
证据收集程序的合法性：如果当事人在法庭辩论结束前因客观原因无法收集到某些遗产相关证据，但在法庭辩论结束后通过合法程序收集到了这些证据，那么当事人也可以向法庭申请补充证据。例如，某些遗产可能涉及复杂的财产登记或转移手续，当事人在法庭辩论结束前可能无法完成这些手续并获取相关证据，但在法庭辩论结束后通过合法程序完成了手续并获取了证据。
法庭的指示或要求：在极少数情况下，法庭可能会因为案件审理的需要而指示或要求当事人提供额外的遗产相关证据或信息。在这种情况下，当事人应当遵循法庭的指示或要求，及时提供相关的证据或信息。
三、法律建议
及时收集和整理证据：在继承案的审理过程中，当事人应当尽可能及时地收集和整理与遗产相关的证据和信息，以确保在法庭辩论结束前能够充分展示自己的主张和证据。
遵守法庭程序：当事人应当严格遵守法庭的程序和规定，不得在法庭辩论结束后随意提供新的证据或信息。如果确实需要提供新的证据或信息，应当及时向法庭申请并说明理由。
寻求专业法律帮助：如果当事人在继承案的审理过程中遇到复杂的法律问题或证据收集困难，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
如有任何关于继承案或其他婚姻家庭财产纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。