刑事案件判刑以后，私家车是否还能上路，这主要取决于判刑的具体情况以及车辆是否与案件有关。以下从不同角度为你详细分析：
若判刑不涉及车辆没收或限制使用：
- 在这种情况下，如果私家车并非作案工具，也未被法院判决没收或限制使用，那么车辆的所有权和使用权通常不会受到影响。车主在服刑期间，虽然个人自由受到限制，但车辆本身并不因此丧失上路资格。不过，由于车主服刑期间无法亲自驾驶，车辆可能需要由其他合法驾驶人驾驶，或者车主在服刑结束后恢复驾驶资格后再使用。
若判刑涉及车辆没收：
- 如果私家车被法院判决作为犯罪工具或违法所得予以没收，那么车辆将不再属于车主所有，自然也无法再上路。没收后的车辆通常会由法院依法处理，如拍卖、销毁等。
若判刑涉及限制驾驶资格：
- 在某些特定情况下，如交通肇事罪等，法院可能会判决限制或剥夺被告人的驾驶资格。如果车主因此被限制或剥夺了驾驶资格，那么在其限制或剥夺期限内，即使车辆本身未被没收，也无法由车主本人驾驶上路。不过，这并不影响车辆由其他合法驾驶人驾驶。
法律背景与建议：
- 根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，法院在判决时可以根据案件具体情况，决定是否没收犯罪工具或违法所得，以及是否限制或剥夺被告人的特定权利（如驾驶资格）。
- 如果车主对判决结果有异议，可以在法定期限内提出上诉或申诉，寻求法律救济。
- 在服刑期间或限制驾驶资格期间，车主应遵守相关法律法规，不得擅自驾驶车辆上路，以免面临更严重的法律后果。
可能的后果：
- 如果车主在服刑期间或限制驾驶资格期间擅自驾驶车辆上路，一旦被发现，将可能面临行政处罚（如罚款、拘留等）或刑事处罚（如构成危险驾驶罪等）。
- 如果车辆因涉及案件而被没收或限制使用，车主应积极配合法院的执行工作，避免因抗拒执行而面临更严重的法律后果。
综上所述，刑事案件判刑以后私家车是否还能上路，需根据判刑的具体情况以及车辆是否与案件有关来判断。如果你或你身边的人遇到类似问题，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。