发生法律效力的调解协议，原告一般不可以重新去起诉，但在特定情况下可以申请再审或就调解协议中的部分内容另行起诉。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般情况：调解协议生效后，原告不得重新起诉
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力，与判决书具有同等法律效力。这意味着，一旦调解协议生效，双方当事人都应当履行调解协议中的义务，原告不得就同一事实和理由再次向人民法院提起诉讼。这是因为调解协议是双方当事人在自愿、平等的基础上达成的，具有法律约束力，双方都应当遵守。
二、特定情况：申请再审或就部分内容另行起诉
申请再审：
- 如果调解协议存在违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的情况，当事人可以向人民法院申请再审。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对已经发生法律效力的调解书，提出证据证明调解违反自愿原则或者调解协议的内容违反法律的，可以申请再审。经人民法院审查属实的，应当再审。
- 例如，如果原告在调解过程中受到胁迫或欺诈，导致调解协议的内容并非其真实意思表示，那么原告可以在发现这一情况后，向人民法院申请再审，以撤销或变更调解协议。
就调解协议中的部分内容另行起诉：
- 在某些情况下，调解协议可能只解决了部分争议事项，而留下了其他争议事项未解决。或者，调解协议中的某些条款可能存在模糊或不明确的情况，导致双方在执行过程中产生争议。在这些情况下，原告可以就调解协议中未解决或存在争议的部分内容，向人民法院另行提起诉讼。
- 例如，如果调解协议中只约定了被告向原告支付一定数额的赔偿金，但未明确赔偿金的支付方式和时间，那么原告可以在被告未按照约定支付赔偿金时，就赔偿金的支付方式和时间向人民法院提起诉讼。
三、建议与注意事项
- 仔细审查调解协议：在签署调解协议前，原告应当仔细审查调解协议的内容，确保调解协议是双方自愿达成的，且内容合法、明确、无歧义。
- 保留相关证据：如果原告认为调解协议存在违反自愿原则或内容违法的情况，应当保留相关证据，以便在申请再审时提供证明。
- 及时行使权利：如果原告发现调解协议存在问题或需要就部分内容另行起诉，应当及时行使权利，避免超过法定的诉讼时效期间。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。