结论：在调解时将借条原件交法院，若欠款人未按约定时间还钱，借条原件一般不能直接要回，但可通过合法途径获取借条的复印件或相关证明文件，并继续通过法律手段追讨欠款。
分析说明：
借条原件的交付与保管：
- 在调解过程中，将借条原件交予法院，通常是为了作为调解或诉讼的证据，由法院进行保管或作为调解协议的一部分。这一行为本身并不意味着借条原件的所有权或使用权发生了转移，但在调解或诉讼期间，借条原件通常由法院保管。
欠款人未履行还款义务：
- 若欠款人未按调解协议约定的时间还钱，这构成了违约行为。此时，您作为债权人，有权继续通过法律手段追讨欠款。
借条原件的获取：
- 直接要回的可能性：在欠款人未履行还款义务的情况下，直接向法院要求要回借条原件可能并不现实。因为借条原件作为重要证据，法院可能会继续保管，以便在后续的法律程序中使用。
- 获取复印件或证明文件：您可以向法院申请获取借条的复印件或相关证明文件，这些文件同样具有法律效力，可以作为您追讨欠款的证据。
继续追讨欠款的法律手段：
- 申请强制执行：如果调解协议已经生效，且欠款人未履行还款义务，您可以向法院申请强制执行，要求法院采取强制措施，如查封、扣押、拍卖欠款人的财产等，以迫使欠款人履行还款义务。
- 提起诉讼：如果调解未达成协议或调解协议未生效，您可以直接向法院提起诉讼，要求欠款人偿还欠款及可能产生的利息、违约金等。
行动建议：
- 与法院沟通：首先，您可以与保管借条原件的法院进行沟通，了解借条原件的保管情况，并申请获取借条的复印件或相关证明文件。
- 咨询专业律师：鉴于法律程序的复杂性和专业性，建议您咨询一位专业律师，以便更好地了解您的法律权益和追讨欠款的法律途径。
- 准备法律文件：在追讨欠款的过程中，您可能需要准备一系列法律文件，如起诉状、证据清单等。这些文件应详细、准确地反映您的诉求和事实依据。
风险提示：
- 在追讨欠款的过程中，您应确保所有法律行为的合法性和合规性，避免采取过激或违法的行为。
- 如果欠款人确实无力偿还欠款，您可能需要考虑与欠款人进行协商，寻求分期还款或其他解决方案，以减少损失和风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。