您完全可以因楼上主下水管漏水导致您家受损而起诉楼上业主，但需遵循一定的法律程序和准备相应的证据材料。以下是从多个角度为您详细分析的解答：
一、明确漏水原因及责任归属
漏水原因鉴定：
- 首先，您需要联系专业维修人员或房屋鉴定机构对漏水原因进行鉴定，出具详细的鉴定报告。该报告应明确指出漏水是由楼上业主的房屋设施（如主下水管）问题导致的，如水管破裂、连接处松动等。
责任归属确定：
- 根据鉴定报告，若漏水确实由楼上业主的房屋设施问题引起，则楼上业主应承担相应的赔偿责任。若房屋出租且漏水由承租人不当使用造成，承租人也可能成为共同被告。
二、收集并保存证据
现场证据：
- 拍摄清晰的漏水现场照片和视频，记录漏水的时间、位置、程度以及受损的物品和装修情况。这些证据将直观展示漏水对您家造成的影响。
费用证据：
- 保存所有与维修、购买受损物品及相关费用有关的票据，如维修费用发票、购买物品的收据或发票等。这些票据将作为您要求赔偿的直接依据。
专业报告：
- 若有可能，获取相关部门或专业机构的检测报告、鉴定意见，以增强证据的说服力。
三、尝试友好协商
- 在提起诉讼前，建议您先与楼上业主进行友好协商，说明漏水造成的损失，并要求对方承担相应责任。协商过程中，您可以邀请物业或社区居委会作为第三方参与调解，以提高协商的公正性和有效性。若协商成功，应签订书面协议以避免后续纠纷。
四、确定被告及管辖法院
确定被告：
- 根据漏水原因和责任归属，确定被告为楼上房屋的产权人或实际使用人（如承租人）。
确定管辖法院：
- 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖。因此，您应向房屋所在地的基层人民法院提起诉讼。
五、准备并提交诉讼材料
撰写起诉状：
- 起诉状应明确原告与被告的基本信息，包括姓名、性别、年龄、住址、联系方式等。同时，提出具体的诉讼请求，如要求被告修复漏水部位、赔偿损失等。并详细阐述漏水事件的经过、造成的损害以及要求被告承担责任的法律依据和事实依据。
整理并提交证据材料：
- 将收集到的所有证据进行整理和分类，制作证据清单，注明每份证据的名称、来源和证明内容。携带起诉状、证据材料及证据清单前往管辖法院的立案庭办理立案手续。
六、参与诉讼程序并等待判决
- 提交诉讼材料后，等待法院进行立案审查。若符合起诉条件，法院将在七日内立案并通知当事人；若不符合条件，将裁定不予受理。立案后，按照法院通知的时间和地点参加庭审，遵守法庭纪律，如实陈述案件事实，并对对方的答辩和证据进行质证。庭审结束后，法院将根据双方的陈述、举证和质证情况进行审理并作出判决。
七、执行判决与后续事宜
- 若判决生效而被告不履行判决确定的义务，您可在规定期限内向法院申请强制执行，以实现自身合法权益。同时，您也应关注判决的执行情况，确保赔偿款项及时到位。
在整个过程中，务必保留好所有与漏水事件相关的证据材料，以备不时之需。同时，考虑到法律程序的复杂性和时间成本，建议您在起诉前充分评估协商的可能性，以寻求更高效、和谐的解决方案。若您在此过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。