出轨案件中，律师无权直接去查旅店记录，但可以通过合法途径申请调取相关证据。以下是对这一问题的详细分析：

1. 律师的调查权限：

   • 律师在代理案件时，确实享有一定的调查取证权，但这种权利并非无限制的。律师不能随意侵犯他人的隐私权，也不能通过非法手段获取证据。
   • 在出轨案件中，旅店记录属于个人隐私信息，受到法律的保护。律师不能直接要求旅店提供这些记录，除非有合法的调查手续或法院的调查令。

2. 合法调取旅店记录的途径：

   • 申请法院调查令：在诉讼过程中，律师可以向法院申请调查令，要求旅店提供相关记录。法院在审查后，如果认为有必要，会签发调查令，允许律师或法院工作人员前往旅店调取记录。
   • 报警并由警方调取：如果出轨行为涉嫌违法（如重婚罪），律师可以建议当事人报警。警方在立案后，有权依法调取旅店记录作为证据。
   • 与旅店协商（有限情况）：在某些特殊情况下，如果旅店愿意配合，且不涉及侵犯他人隐私，律师可能与旅店协商获取部分信息。但这种情况非常罕见，且通常需要旅店的自愿配合和法律允许的范围内进行。

3. 非法调取旅店记录的后果：

   • 如果律师或当事人通过非法手段（如偷拍、窃听、贿赂旅店工作人员等）获取旅店记录，这些证据将被视为非法证据，不得在诉讼中使用。
   • 非法获取证据的行为还可能构成侵犯隐私权、非法侵入计算机信息系统等违法行为，将面临法律制裁。

4. 建议与注意事项：

   • 在处理出轨案件时，律师应严格遵守法律法规，通过合法途径获取证据。
   • 当事人也应了解自己的权利和义务，不要试图通过非法手段获取证据，以免给自己带来不必要的法律风险。
   • 如果怀疑对方出轨，建议先收集其他合法证据（如聊天记录、照片、视频等），并在必要时咨询专业律师，了解如何通过合法途径维护自己的权益。

总结来说，出轨案件中律师无权直接查旅店记录，但可以通过申请法院调查令、报警或与旅店协商（有限情况）等合法途径调取相关证据。在处理此类案件时，务必遵守法律法规，通过合法手段维护自己的权益。如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。