合同中向仲裁机构仲裁该怎么表述-马彩律师|法行宝
2025-12-20 合同纠纷

在合同中约定向仲裁机构仲裁的条款时,应确保条款明确、有效且可执行,以下是从多个角度给出的详细建议:

  1. 明确仲裁意愿与范围:

    • 合同双方需清晰、明确地表达愿意通过仲裁方式解决因合同引起的或与合同有关的任何争议,避免使用模糊或可能产生歧义的表述。例如:“甲乙双方一致同意,凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,均提交仲裁解决。”
  2. 选择具体仲裁机构:

    • 双方应共同选定一个具体的、依法设立且具备相应仲裁资质的仲裁机构。可以是国际性的仲裁机构,如国际商会仲裁院,也可以是国内知名的仲裁机构,如中国国际经济贸易仲裁委员会。避免使用“提交当地仲裁机构仲裁”等模糊表述,以免引发争议。
  3. 确定仲裁地点与语言:

    • 明确仲裁地点,这通常是仲裁机构所在地,但也可以是双方同意的其他地点。仲裁地点的选择可能影响仲裁程序的适用法律和费用。
    • 如果合同涉及不同语言的当事人,应明确仲裁过程中使用的语言,以避免沟通障碍和误解。例如:“仲裁语言为中文”或“仲裁语言为英文”。
  4. 选定仲裁规则与仲裁员:

    • 双方可以约定适用的仲裁规则,这些规则通常由所选仲裁机构提供。如果没有特别约定,则默认适用仲裁机构的官方规则。
    • 可以在仲裁条款中约定仲裁员的选定方式,如双方各自选定一名仲裁员,再共同选定第三名首席仲裁员;或由仲裁机构主任指定全部仲裁员。明确选定方式和时间限制,以确保程序顺利进行。
  5. 明确仲裁费用与裁决效力:

    • 可以事先约定仲裁费用的承担方式,如败诉方承担、按照仲裁裁决确定的比例分担等。例如:“仲裁费用由败诉方承担,但仲裁庭另有裁定的除外。”
    • 双方应明确仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力,并可以在任何有管辖权的法院申请强制执行。这样的约定有助于增强仲裁裁决的可执行性。
  6. 遵守法律强制性规定:

    • 仲裁事项必须是法律允许通过仲裁解决的事项,如婚姻、收养、监护、扶养、继承纠纷以及依法应当由行政机关处理的行政争议不能仲裁。
    • 仲裁条款的约定要符合法律规定的形式要求,最好以书面形式明确、详细地约定在合同中。

典型仲裁条款示例: “凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,应提交中国国际经济贸易仲裁委员会(或其他具体仲裁机构名称),按照其仲裁规则在上海(或其他具体地点)进行仲裁,仲裁语言为中文(或其他具体语言)。仲裁裁决是终局的,对双方均有约束力,任何一方均可向有管辖权的法院申请强制执行。仲裁费用由败诉方承担,但仲裁庭另有裁定的除外。”

在撰写仲裁条款时,建议根据合同的性质、双方的需求以及相关法律法规进行定制,并确保条款的清晰、明确和可执行性。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议,可以直接向我咨询,我会根据你的具体情况提供详细的解答。