结论：嫌疑人在医院住院期间对其讯问，是否需要传唤证，需根据具体情况判断。若嫌疑人已被采取刑事拘留或逮捕等强制措施，则不需要传唤证；若未被采取强制措施，原则上需要传唤证，但存在例外情况。

详细分析：

1. 已采取强制措施的情况：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，对于已经被刑事拘留或逮捕的犯罪嫌疑人，公安机关可以依法对其进行讯问，无需再使用传唤证。这是因为强制措施本身已经限制了犯罪嫌疑人的人身自由，讯问是其接受侦查的一部分。
   • 实际操作：在嫌疑人住院期间，如果其已被刑事拘留或逮捕，公安机关可以到医院对其进行讯问，无需额外办理传唤手续。但讯问过程仍需遵守法定程序，如出示工作证件、告知权利义务等。

2. 未采取强制措施的情况：

   • 法律依据：若嫌疑人尚未被采取刑事拘留或逮捕等强制措施，公安机关需要对其进行讯问时，原则上应当使用传唤证。传唤证是公安机关依法通知犯罪嫌疑人到指定地点接受讯问的法律文书，具有法律效力。
   • 例外情况：然而，也存在一些例外情况。例如，在紧急情况下，如嫌疑人可能逃跑、毁灭证据或继续犯罪等，公安机关可以先行拘传，即在没有传唤证的情况下，依法强制嫌疑人到案接受讯问。但这种情况需要严格符合法律规定的条件，并事后及时补办相关手续。
   • 实际操作：在嫌疑人住院期间，如果其尚未被采取强制措施，且不存在紧急情况，公安机关应当依法办理传唤手续，持传唤证到医院对其进行讯问。如果嫌疑人无正当理由拒绝接受传唤或逃避传唤，公安机关还可以依法采取拘传等强制措施。

法律建议：

• 对于公安机关而言，在讯问住院的嫌疑人时，应当严格遵守法定程序，确保讯问的合法性和有效性。如果嫌疑人已被采取强制措施，可以直接进行讯问；如果尚未采取强制措施，应当依法办理传唤手续或根据紧急情况采取拘传等措施。
• 对于嫌疑人及其家属而言，如果接到公安机关的传唤通知，应当积极配合调查工作，按时到指定地点接受讯问。如果认为传唤程序存在违法或不当之处，可以依法向相关部门提出申诉或控告。

可能后果：

• 如果公安机关在讯问过程中违反法定程序或侵犯嫌疑人的合法权益，嫌疑人及其家属可以依法向相关部门提出申诉或控告，并可能获得相应的法律救济。
• 如果嫌疑人无正当理由拒绝接受传唤或逃避传唤，公安机关可以依法采取拘传等强制措施，并可能对其产生不利的法律后果。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。