一般情况下，丈夫去世后，妻子不能直接查询“小三”的存款，但在特定条件下，可通过法律途径间接获取相关信息。以下从不同角度进行分析：

1. 个人隐私保护角度 存款信息属于个人隐私范畴，受到法律严格保护。根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。因此，妻子无权直接向银行或其他金融机构查询“小三”的存款情况，银行等机构也有义务保护客户的隐私信息，不会随意向第三方提供。

2. 诉讼相关角度

   • 若涉及遗产分割纠纷：如果丈夫去世后，妻子怀疑“小三”与丈夫之间存在财产转移等不当行为，影响了遗产的分割，妻子可以在提起遗产继承纠纷诉讼后，向法院申请调查令。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。在这种情况下，妻子可以凭借法院开具的调查令，到银行等金融机构查询“小三”与丈夫之间可能存在的资金往来情况，但一般也只能查询与案件相关的部分信息，而非“小三”的全部存款信息。
   • 若涉及夫妻共同财产追偿：如果妻子能够证明丈夫在婚姻关系存续期间，将夫妻共同财产擅自赠与“小三”，这种行为违反了公序良俗原则，妻子可以起诉“小三”，要求返还财产。在诉讼过程中，妻子同样可以向法院申请调查“小三”的财产情况，以确定返还财产的范围和方式。

3. 其他途径角度 除了通过法律诉讼途径外，妻子很难通过其他合法方式查询“小三”的存款。一些非法的调查手段，如雇佣私人侦探、非法获取他人银行账户信息等，不仅可能侵犯他人的隐私权，还可能涉嫌违法犯罪，妻子切不可采用。

如果遇到此类问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为你提供详细的法律分析和解决方案。