家庭承包土地面积登记不够时，可通过以下途径处理：

1. 申请更正登记

根据《农村土地承包法》第二十四条及《不动产登记暂行条例实施细则》第七十九条，承包方有权对登记错误或遗漏的承包土地面积提出更正申请。具体流程为：

• 准备材料：需提交原土地承包合同、承包经营权证、实际测量数据（如测绘报告）、村集体或第三方机构出具的权属证明等材料，证明实际承包面积与登记面积不符。
• 提交申请：向乡镇人民政府农村土地承包管理部门或县级农业农村主管部门提出书面更正申请，并附上述证明材料。
• 审核与公示：相关部门在收到申请后，会组织实地核查，确认面积差异后，在村集体范围内公示更正结果，公示期一般不少于15日。
• 登记发证：公示无异议后，由县级人民政府农村土地承包管理部门办理更正登记，换发新的承包经营权证。

1. 通过协商或调解解决

若因历史遗留问题或测量误差导致面积登记不足，且更正登记程序复杂或存在争议，可优先通过协商或调解途径解决：

• 与村集体协商：承包方应首先与村集体经济组织或村民委员会沟通，说明实际情况，争取通过补充协议或村集体决议的方式确认实际承包面积。
• 申请人民调解：若协商未果，可向乡镇人民调解委员会申请调解。调解委员会将组织双方进行调解，并出具调解协议书，该协议书具有法律约束力，可作为后续更正登记的依据。

1. 提起行政诉讼或民事诉讼

若通过上述途径仍无法解决，承包方可根据具体情况选择提起行政诉讼或民事诉讼：

• 行政诉讼：若认为登记机关的登记行为违法或不当，导致承包面积登记不足，可向人民法院提起行政诉讼，要求撤销或变更原登记行为。
• 民事诉讼：若因承包面积争议与村集体或其他承包方产生纠纷，可向人民法院提起民事诉讼，要求确认实际承包面积，并赔偿因面积不足造成的损失。