修理厂未经车主允许将车辆借给他人，这一行为通常是违法的，具体分析如下：
从合同关系角度分析：
- 车主将车辆送至修理厂进行维修，双方之间形成了修理合同关系。根据合同法的相关规定（虽原合同法已废止，但相关精神在《中华人民共和国民法典》合同编中得以延续），修理厂有义务按照车主的指示和合同约定对车辆进行维修，并妥善保管车辆，未经车主同意，不得擅自使用或处分车辆。
- 若修理厂未经车主允许，将车辆借给他人，这明显违反了修理合同的约定，构成了违约行为。车主有权要求修理厂承担违约责任，包括赔偿因违约行为造成的损失。
从侵权责任角度分析：
- 车辆作为车主的财产，受到法律的保护。未经车主允许，任何人不得擅自使用或处分其车辆。修理厂将车辆借给他人，实际上是对车主财产权的侵犯。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，修理厂应当承担侵权责任，赔偿车主因车辆被擅自借出而遭受的损失，包括但不限于车辆损坏、丢失、被盗等直接损失，以及因车辆无法使用而产生的间接损失。
从行政管理角度分析：
- 修理厂作为经营机动车维修业务的主体，应当遵守相关的行政管理规定。未经车主允许擅自将车辆借给他人，可能违反了交通运输管理部门对机动车维修行业的管理规定。
- 交通运输管理部门有权对修理厂的违法行为进行处罚，包括但不限于罚款、吊销营业执照等。
法律建议：
- 若车主发现修理厂未经允许将车辆借给他人，应立即与修理厂取得联系，要求其立即归还车辆，并赔偿因此造成的损失。
- 若修理厂拒绝归还车辆或赔偿损失，车主可以向当地交通运输管理部门投诉，要求其对修理厂的违法行为进行查处。
- 同时，车主也可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼，要求修理厂承担违约责任和侵权责任。
可能后果：
- 修理厂可能面临行政处罚，如罚款、吊销营业执照等。
- 修理厂需要承担民事赔偿责任，赔偿车主因车辆被擅自借出而遭受的损失。
- 若修理厂的行为构成犯罪（如盗窃、侵占等），还可能面临刑事责任的追究。
综上所述，修理厂未经车主允许将车辆借给他人，这一行为是违法的，并可能引发一系列的法律后果。车主应积极维护自己的合法权益，必要时寻求法律帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。