结论：单行道无路面标识而违反交通规定，主要涉及违反《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，可能面临警告或者罚款的处罚。
详细分析：
法律依据：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条：“机动车、非机动车实行右侧通行。”以及第三十六条：“根据道路条件和通行需要，道路划分为机动车道、非机动车道和人行道的，机动车、非机动车、行人实行分道通行。没有划分机动车道、非机动车道和人行道的，机动车在道路中间通行，非机动车和行人在道路两侧通行。”虽然这些条款并未直接提及单行道无标识的情况，但单行道的设置本身是为了规范交通流向，确保道路安全畅通。若单行道无明确标识，而驾驶员仍违反了该单行道的实际通行方向，则可能被视为违反了交通法规中关于通行方向的规定。
- 更为直接相关的是，如果地方性法规或交通管理部门的临时规定中明确指出了某条道路为单行道，并设置了相应的交通标志或标线（尽管在实际情况下可能因各种原因缺失或不明显），驾驶员仍需遵守。若因无标识而误入单行道，从严格法律意义上讲，驾驶员仍可能因“不按交通标志、标线指示通行”而受到处罚，尽管这种处罚可能因具体情况和地方性法规的差异而有所不同。但通常，在无明确标识的情况下，交通管理部门在处罚时会考虑这一因素，可能给予警告或较轻的罚款。
可能的法律后果：
- 警告：对于初次违反或情节轻微的情况，交通管理部门可能仅给予警告，提醒驾驶员注意交通标志和标线，遵守交通规则。
- 罚款：对于情节较重或多次违反的情况，交通管理部门可能根据具体法规对驾驶员处以罚款。罚款的数额会根据地方性法规和具体情节而定，可能从几十元到几百元不等。
特殊情况考虑：
- 如果单行道确实因管理疏忽或意外原因（如施工、自然灾害等）导致标识缺失，且驾驶员能够证明自己是在不知情的情况下违反了规定，交通管理部门在处罚时可能会酌情考虑这一因素，减轻或免除处罚。但这种情况需要驾驶员提供充分的证据来支持自己的主张。
建议：
- 驾驶员在行驶过程中应密切关注道路上的交通标志和标线，确保自己按照规定的方向和车道行驶。
- 如果遇到单行道无标识或标识不明确的情况，应谨慎驾驶，尽量通过其他方式（如询问路人、使用导航软件等）确认行驶方向，以避免不必要的交通违法和处罚。
- 若因单行道无标识而受到处罚，且认为处罚不当，驾驶员有权向交通管理部门提出申诉或行政复议，维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。