结论前置：在物业告业主的案件中，户主不去，妻子是否可以代替出庭，需分情况讨论。一般来说，若户主（即被告）为完全民事行为能力人，妻子不能直接代替其出庭，但可以作为诉讼代理人出庭；若户主因特殊原因无法出庭，且符合法定情形，妻子可能作为法定代理人出庭。以下为详细分析：

一、妻子作为诉讼代理人出庭

1. 法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人、法定代理人可以委托一至二人作为诉讼代理人。诉讼代理人可以是律师、基层法律服务工作者，也可以是当事人的近亲属或者工作人员，或者是当事人所在社区、单位以及有关社会团体推荐的公民。

2. 妻子作为近亲属作为诉讼代理人的条件：

   • 妻子作为户主的近亲属，在户主同意并出具授权委托书的情况下，可以作为其诉讼代理人出庭。
   • 妻子需要了解案件情况，能够准确表达户主的意愿和诉求。

3. 实际操作：

   • 户主应出具书面授权委托书，明确妻子的代理权限和范围。
   • 妻子在出庭时，应携带授权委托书、身份证明等相关材料。

二、妻子作为法定代理人出庭

1. 法定代理人的定义：

   • 法定代理人是指根据法律规定，代理无诉讼行为能力的当事人进行诉讼，直接行使诉讼代理权的人。

2. 妻子作为法定代理人的情形：

   • 若户主因精神疾病、年幼或其他原因无法辨认自己的行为，即被认定为无诉讼行为能力人或限制诉讼行为能力人，此时妻子作为其法定监护人，可以依法作为其法定代理人出庭。
   • 在这种情况下，妻子不需要户主的授权委托书，但需要提供证明户主无诉讼行为能力或限制诉讼行为能力的相关证据，如医院诊断证明、法院宣告无民事行为能力或限制民事行为能力的判决书等。

3. 实际操作：

   • 妻子应携带相关证明材料，如身份证明、与户主的亲属关系证明、户主无诉讼行为能力或限制诉讼行为能力的证明等。
   • 在庭审过程中，妻子应代表户主行使诉讼权利，履行诉讼义务。

三、特殊情况下的考虑

• 若户主因特殊原因（如出差、生病等）无法出庭，但并未丧失诉讼行为能力：

  • 户主应尽可能委托妻子或其他合适的人作为诉讼代理人出庭，或者向法院申请延期开庭。
  • 若户主未委托诉讼代理人且未申请延期开庭，法院可能会依法缺席判决。

• 若妻子作为诉讼代理人或法定代理人出庭，但存在利益冲突或无法胜任代理工作的情况：

  • 法院可能会要求更换代理人或采取其他措施以确保诉讼的公正进行。

建议：在物业告业主的案件中，若户主因故无法出庭，建议户主及时与妻子沟通，明确是否需要妻子作为诉讼代理人或法定代理人出庭，并办理相关手续。若存在疑问或不确定的情况，建议直接向我咨询，以便根据具体情况提供更准确的法律建议。