交通行政案件在特定情形下是可以撤案的，但这里的“撤案”通常指的是撤销交通行政处罚决定，而非传统意义上的刑事或民事案件的撤诉。以下是对交通行政案件能否撤案的详细分析：

一、可以撤销交通行政处罚的情形

1. 主要证据不足：

   • 若行政机关作出处罚决定时，缺乏足够证据证明违法事实存在或违法行为程度，该处罚决定可被撤销。例如，仅凭目击者模糊描述而无其他客观证据（如监控录像、车辆行驶记录等），即认定超速行驶并作出处罚，属于主要证据不足。

2. 适用法律错误：

   • 若行政机关错误引用法律条款导致处罚不当，可撤销处罚。例如，将普通超速行为误按“危险驾驶罪”处理（实际上危险驾驶罪主要涉及酒驾、醉驾等情形，超速一般不直接构成此罪），明显超出法定处罚范围。

3. 违反法定程序：

   • 未遵循《行政处罚法》规定的立案、调查取证、告知权利、听证等程序，处罚决定无效。例如，未提前告知当事人听证权利即直接作出吊销驾驶证决定。

4. 超越职权：

   • 行政机关超出法定权限实施处罚时，处罚决定无效。例如，交警部门对非道路交通违法行为（如小区内违停，若小区内道路不属于公共交通管理范围）进行罚款。

5. 滥用职权：

   • 行政机关以不正当目的行使权力时，处罚决定可撤销。例如，为完成罚款指标而故意选择性执法。

6. 明显不当：

   • 处罚结果畸轻畸重或显失公平时，法院可判决变更或撤销。例如，对轻微超速行为处以与酒驾同等的严厉处罚。

二、撤销交通行政处罚的程序

• 申请行政复议：当事人可在收到处罚决定书之日起60日内向上一级行政机关或同级政府提出复议申请，请求撤销或变更处罚决定。
• 提起行政诉讼：当事人可在知道处罚决定之日起6个月内向法院起诉，请求撤销处罚。法院将依法审查处罚决定的合法性，并作出判决。

三、撤销后的处理

• 处罚决定自始无效：被撤销的处罚决定视为从未生效，相关权利义务恢复至处罚前状态。例如，若吊销驾驶证的处罚被撤销，则当事人的驾驶证恢复有效。
• 重新作出处罚的可能性：若原处罚因程序瑕疵被撤销但违法事实成立，行政机关可依法重新调查并作出处罚。但重新处罚时必须严格遵守法定程序，确保处罚的合法性和合理性。

四、实际操作建议

• 及时咨询专业律师：在处理交通行政案件时，建议当事人及时咨询专业律师，以便根据具体情况获得准确的法律意见和帮助。
• 保留相关证据：当事人应妥善保管与案件相关的所有证据，如处罚决定书、监控录像、车辆行驶记录等，以便在申请行政复议或提起行政诉讼时提供有力支持。
• 遵循法定程序：在申请行政复议或提起行政诉讼时，当事人应严格遵守法定程序和要求，确保申请或起诉的合法性和有效性。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。