起诉第三者选择到男方户籍地起诉，这通常与民事诉讼中的管辖权原则有关。在我国，民事诉讼一般遵循“原告就被告”的管辖原则，即原告需要向被告住所地的人民法院提起诉讼。下面我将从几个方面来详细解释这一选择的原因：

1. 管辖权原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。因此，如果第三者是被告，那么原告（可能是男方的配偶或其他受害人）通常需要到第三者的住所地或男方的户籍地（如果第三者与男方在同一户籍地）的人民法院提起诉讼。

2. 便于调查取证：男方户籍地往往是男方及可能涉及的家庭关系、财产状况等信息的集中地。选择在这里起诉，可能更便于法院进行调查取证，了解案件的真实情况，从而作出公正的裁决。

3. 执行便利性：如果判决结果需要执行，选择在男方户籍地起诉可能更便于执行。因为男方的财产、家庭关系等可能都在该地，执行起来会更加顺利。

4. 法律程序的一致性：在民事诉讼中，遵循一定的法律程序是非常重要的。选择到男方户籍地起诉，可以确保整个诉讼过程符合法律程序的要求，避免因程序问题而导致的诉讼延误或无效。

需要注意的是，具体的起诉地点和管辖权还可能受到其他因素的影响，如合同约定、特殊地域管辖等。因此，在实际操作中，建议咨询当地的人民法院或专业律师，以确保诉讼的顺利进行。如果你还有其他法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。