铲车等工程施工车辆在城区通行，若违反相关规定，其处罚依据主要来源于《中华人民共和国道路交通安全法》及相关的地方性法规或规章。以下是对此问题的详细分析：

1. 《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定：

   • 该法第三十八条规定，车辆、行人应当按照交通信号通行；遇有交通警察现场指挥时，应当按照交通警察的指挥通行；在没有交通信号的道路上，应当在确保安全、畅通的原则下通行。若铲车等工程施工车辆在城区通行时未遵守交通信号或交通警察的指挥，即构成违法行为。
   • 该法第九十条规定，机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的，处警告或者二十元以上二百元以下罚款。本法另有规定的，依照规定处罚。因此，对于铲车等工程施工车辆在城区通行的违法行为，公安机关交通管理部门有权根据此条款进行处罚。

2. 地方性法规或规章的补充规定：

   • 除了《中华人民共和国道路交通安全法》外，各地还可能根据本地实际情况制定地方性法规或规章，对铲车等工程施工车辆在城区的通行进行更为具体的规定。例如，某些地区可能规定铲车等工程施工车辆在特定时间段内禁止通行，或者需要办理特定的通行证才能通行。若违反这些规定，同样会受到相应的处罚。

3. 可能的处罚措施：

   • 根据违法行为的性质和情节轻重，公安机关交通管理部门可能对铲车等工程施工车辆的驾驶人采取警告、罚款、暂扣或者吊销机动车驾驶证等处罚措施。若违法行为构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。

法律建议：

• 铲车等工程施工车辆的驾驶人在城区通行时，应严格遵守《中华人民共和国道路交通安全法》及相关的地方性法规或规章，确保安全、畅通地通行。
• 若因施工需要必须在城区通行，建议提前了解并遵守当地的相关规定，办理必要的通行证或手续，以避免不必要的法律纠纷和处罚。

若你在建设工程领域遇到任何法律问题，如合同纠纷、经济纠纷等，欢迎直接向我咨询，我会用我的专业知识和经验为你提供全面、准确的法律解答。