可以告他，该男子的行为涉嫌刑事犯罪，女主人有权向公安机关报案，追究其刑事责任。以下从不同角度为你详细分析：

法律定性角度

该男子闯入他人家中，意图对女主人实施侵害，这种行为符合我国刑法中关于犯罪构成的要件。具体来说，可能涉嫌以下罪名：

1. 非法侵入住宅罪：根据《中华人民共和国刑法》第二百四十五条，非法侵入他人住宅的，处三年以下有期徒刑或者拘役。该男子未经允许闯入女主人住宅，侵犯了女主人的住宅安宁权，即便后续没有实施其他侵害行为，仅这一行为就可能构成非法侵入住宅罪。
2. 强奸罪（未遂）：如果该男子闯入家中的目的是对女主人实施强奸行为，虽然最终没有得逞，但根据《中华人民共和国刑法》第二十三条，已经着手实行犯罪，由于犯罪分子意志以外的原因而未得逞的，是犯罪未遂。对于未遂犯，可以比照既遂犯从轻或者减轻处罚。强奸罪的既遂标准通常是发生性关系，该男子因被发现而未能实施，属于强奸罪未遂。
3. 其他可能的罪名：如果该男子在闯入过程中还携带了凶器、有暴力威胁等情节，或者有其他恶劣行为，还可能涉嫌其他犯罪，如抢劫罪（如果以暴力、胁迫等方法抢劫财物）、故意伤害罪（如果有伤害女主人的故意和行为）等，具体要根据实际情况判断。

报案及处理流程角度

1. 及时报案：女主人发现该男子的行为后，应立即向公安机关报案。报案时，要尽量详细地描述事情的经过，包括男子的外貌特征、闯入的时间、地点、行为表现等，以便公安机关及时展开调查。
2. 公安机关调查：公安机关接到报案后，会依法进行调查取证。这包括对现场进行勘查、询问女主人及相关证人、调取监控录像等。通过调查，公安机关会收集证据，查明事实真相。
3. 刑事立案：如果公安机关认为有犯罪事实需要追究刑事责任，会依法立案侦查。立案后，公安机关会进一步开展侦查工作，如传唤犯罪嫌疑人、进行讯问、搜查等。
4. 检察机关审查起诉：公安机关侦查终结后，会将案件移送检察机关审查起诉。检察机关会对案件进行全面审查，包括证据是否充分、犯罪事实是否清楚等。如果认为符合起诉条件，会向人民法院提起公诉。
5. 法院审判：人民法院会对案件进行审理，根据事实和法律作出判决。如果该男子被认定有罪，会受到相应的刑事处罚。

证据收集角度

在报案和后续处理过程中，证据的收集非常重要。女主人可以注意收集以下证据：

1. 现场证据：如现场留下的指纹、脚印、遗留物品等，这些可以作为证明该男子闯入住宅的证据。
2. 证人证言：如果有邻居、路人等目击了该男子的行为，可以请他们提供证言，证明该男子的闯入和意图侵害的行为。
3. 监控录像：如果住宅附近有监控摄像头，可以调取监控录像，作为证明该男子行为的直接证据。
4. 自身陈述：女主人自己的陈述也是重要的证据之一，要尽量详细、准确地描述事情的经过和自己的感受。

建议：女主人要保护好自己的安全，在报案后积极配合公安机关的调查工作，提供真实的陈述和证据。如果在这个过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。