车子抵押后被卖，能否退钱需结合具体情况分析，以下从法律和实际操作层面为你详细解答：
法律层面分析
车辆所有权归属
若抵押权人合法处置：车主将车辆抵押给抵押权人（如金融机构、个人等），并签订了合法的抵押合同。在车主未能按时履行还款义务时，抵押权人有权按照合同约定和相关法律规定对车辆进行处置，包括出售。这种情况下，车辆在出售后，所有权已经转移给了新的买受人，原车主一般无法直接要求退钱，但可以通过与抵押权人协商，看是否能够就剩余债务达成新的还款协议，或者通过其他方式解决债务问题。
若抵押权人非法处置：抵押权人在没有合法依据的情况下擅自将车辆卖掉，例如未经过法定程序（如在未经法院拍卖或变卖许可的情况下私自处理），那么这种处置行为可能是无效的。原车主可以通过法律途径主张自己的权利，要求确认买卖行为无效，进而有可能要求退钱或返还车辆。
买受人是否善意取得
善意取得情形：如果买受人在购买车辆时是善意的，即不知道车辆存在抵押情况，并且支付了合理的价格，同时车辆也已经交付给了买受人，那么根据《中华人民共和国民法典》中关于善意取得的规定，买受人可以取得车辆的所有权。在这种情况下，原车主通常难以要求退钱或赎回车辆，但可以向抵押权人主张因抵押权人非法处置车辆而造成的损失。
非善意取得情形：如果买受人明知车辆存在抵押情况仍然购买，或者没有支付合理价格等，那么买受人可能不构成善意取得。原车主可以通过法律手段维护自己的权益，尝试要求退钱或返还车辆。
实际操作层面的可能性及方式
与抵押权人和买受人协商
沟通退钱或赎回事宜：即使车辆已经被卖掉，原车主仍可以尝试与抵押权人和买受人进行沟通协商。例如，向抵押权人说明自己目前的经济状况以及还款意愿，看是否能够达成一个双方都能接受的解决方案，如一次性还清欠款及相关费用后要求退钱（若车辆未过户且买受人同意）或赎回车辆（若买受人未取得所有权）；也可以与买受人协商，看其是否愿意在原车主偿还一定费用后将车辆归还或退钱（若买受人未构成善意取得）。
签订协议保障权益：如果协商达成一致，应当签订书面的协议，明确各方的权利和义务，以避免后续出现纠纷。
寻求法律帮助
提起诉讼：如果协商无果，原车主可以向人民法院提起诉讼，请求法院确认车辆的买卖行为无效或撤销该买卖行为，并要求返还车辆或退钱。在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张，如抵押合同、车辆登记信息、交易记录等。
申请财产保全：为了防止车辆在诉讼期间被再次转移或损坏，或者防止买受人将钱款转移，原车主可以在起诉的同时向法院申请财产保全措施，确保车辆或钱款能够得到妥善保管。
总结来说，车子抵押后被卖能否退钱，取决于抵押权人的处置行为是否合法、买受人是否构成善意取得以及原车主与抵押权人、买受人之间的协商结果。 在处理此类问题时，建议原车主及时咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。