在侵权责任纠纷中收到传票，完全可以委托律师代理。以下从多个角度为你详细分析：

一、法律层面

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人有权委托代理人进行诉讼活动。在侵权责任纠纷中，无论是作为原告还是被告，当你收到法院的传票后，都有权选择委托律师作为你的诉讼代理人。律师将代表你参与诉讼过程，包括但不限于提交证据、进行辩论、提出法律意见等，以维护你的合法权益。

二、实际操作层面

1. 律师的专业性：律师具备专业的法律知识和丰富的诉讼经验，能够为你提供全面的法律服务。在侵权责任纠纷中，律师可以帮助你分析案情、制定诉讼策略、准备证据材料，并在庭审中为你进行有力的辩护。

2. 节省时间和精力：诉讼过程往往繁琐且耗时，需要投入大量的时间和精力。委托律师代理后，你可以将更多的时间和精力投入到自己的工作和生活上，而无需为诉讼事务分心。

3. 提高胜诉率：律师熟悉诉讼程序和法律条文，能够更准确地把握案件的关键点和争议焦点。在律师的帮助下，你可以更有效地维护自己的权益，提高胜诉的可能性。

三、注意事项

1. 选择合适的律师：在选择律师时，你应该考虑律师的专业领域、经验、口碑等因素。确保你选择的律师具备处理侵权责任纠纷的专业能力和经验。

2. 及时与律师沟通：在委托律师代理后，你应该与律师保持密切的沟通，及时提供案件的相关信息和证据材料。同时，你也应该听取律师的法律意见，配合律师的工作。

3. 了解诉讼风险：虽然律师可以为你提供专业的法律服务，但诉讼本身存在一定的风险。你应该在委托律师前了解诉讼的可能结果和风险，并做好相应的准备。

总结来说，在侵权责任纠纷中收到传票后，委托律师代理是明智的选择。律师将为你提供专业的法律服务，帮助你维护合法权益。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。