刑事附带民事诉讼中，原告或被告并非必须本人出庭，但在外地不方便出庭时，也需根据具体情况和法律规定来处理，不能一概而论地选择不出庭。以下从不同角度进行分析：

一、原告方

1. 原告本人出庭：

   • 在刑事附带民事诉讼中，原告作为赔偿请求权人，有权亲自出庭参与诉讼，陈述自己的诉求和事实理由。
   • 原告出庭有助于法院更全面地了解案情，准确判断赔偿范围和金额，从而作出公正的裁决。

2. 原告委托代理人出庭：

   • 如果原告因在外地或其他原因无法亲自出庭，可以委托代理人（如律师、亲属等）代为出庭。
   • 委托代理人需持有原告的授权委托书，并在授权范围内行使诉讼权利，履行诉讼义务。
   • 委托代理人出庭同样可以维护原告的合法权益，确保诉讼程序的顺利进行。

3. 原告不出庭的后果：

   • 如果原告既未亲自出庭，也未委托代理人出庭，且未向法院说明正当理由，法院可能会按撤诉处理。
   • 这意味着原告将失去通过诉讼途径获得赔偿的机会，因此，原告应尽量避免无故不出庭。

二、被告方

1. 被告本人出庭：

   • 被告作为赔偿义务人，有义务出庭应诉，对原告的诉求进行答辩和反驳。
   • 被告出庭有助于法院查明事实真相，确保裁决的公正性和准确性。

2. 被告委托代理人出庭：

   • 与原告类似，被告也可以委托代理人代为出庭应诉。
   • 委托代理人需持有被告的授权委托书，并在授权范围内行使诉讼权利，履行诉讼义务。

3. 被告不出庭的后果：

   • 如果被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭，或者未经法庭许可中途退庭的，法院可以缺席判决。
   • 缺席判决可能对被告不利，因为法院将根据原告提供的证据和陈述来作出裁决，被告将失去为自己辩护的机会。

三、特殊情况下的处理

• 因健康原因无法出庭：如果当事人因健康原因（如疾病、伤残等）无法亲自出庭，可以向法院提交相关证明材料，申请延期审理或采用其他方式（如视频开庭）进行诉讼。
• 因不可抗力无法出庭：如果当事人因不可抗力（如自然灾害、战争等）无法亲自出庭，同样可以向法院提交相关证明材料，申请延期审理或采取其他措施。

四、建议

• 提前准备：如果当事人因在外地或其他原因可能无法亲自出庭，应提前与法院沟通，了解相关诉讼程序和要求，并准备好授权委托书等相关材料。
• 积极应诉：无论是原告还是被告，都应积极应诉，通过合法途径维护自己的权益。如果确实无法亲自出庭，也应及时委托代理人代为出庭，确保诉讼程序的顺利进行。

如果您在刑事附带民事诉讼中遇到出庭问题或其他相关法律问题，可以直接向我咨询。我将根据您的具体情况和法律规定，为您提供专业的法律建议和帮助。