留置措施与是否移送检察院之间并无直接的因果关系，即家人被留置，并不意味着家属未被留置就不会被移送检察院。以下从几个方面进行详细分析：

一、留置措施的性质与目的

留置是监察机关在调查职务违法和职务犯罪时，对涉嫌严重职务违法或者职务犯罪的被调查人采取的一项限制人身自由的强制措施。其目的在于确保调查工作的顺利进行，防止被调查人逃避调查、串供或者毁灭证据等。因此，留置措施的采取，主要基于被调查人的涉嫌违法犯罪行为，而非其家属的行为。

二、移送检察院的条件

监察机关在调查结束后，如果认为被调查人涉嫌犯罪，且证据确实、充分，需要追究刑事责任的，会依法将案件移送人民检察院依法审查、提起公诉。这一移送过程，同样基于被调查人的涉嫌犯罪行为，而非其家属的行为。也就是说，只要被调查人涉嫌犯罪，且证据充分，监察机关就有权将其移送检察院，无论其家属是否被留置。

三、家属未被留置的可能情况

1. 家属未涉嫌犯罪：如果家属并未涉嫌任何违法犯罪行为，那么他们自然不会被留置，也不会因此影响被调查人是否被移送检察院。

2. 家属涉嫌犯罪但情节轻微：即使家属涉嫌犯罪，但如果情节轻微，或者证据不足，监察机关也可能不会对其采取留置措施。但这同样不影响被调查人是否被移送检察院，因为被调查人的涉嫌犯罪行为是独立的。

3. 调查策略与程序考虑：在某些情况下，监察机关可能出于调查策略或程序上的考虑，暂时不对家属采取留置措施。但这并不意味着家属就不会在未来被采取强制措施，或者被调查人就不会被移送检察院。

四、法律建议

1. 保持冷静与理性：面对家人被留置的情况，家属应保持冷静与理性，不要盲目猜测或采取过激行为。

2. 积极配合调查：如果家属被要求配合调查，应积极配合，如实提供情况，不要隐瞒或谎报。

3. 寻求法律帮助：如果家属对留置措施或移送检察院等法律程序有疑问或担忧，可以寻求专业律师的帮助，了解相关法律规定和程序，维护自己的合法权益。

综上所述，家人被留置并不意味着家属未被留置就不会被移送检察院。是否移送检察院主要取决于被调查人的涉嫌犯罪行为及证据情况。因此，家属应理性看待留置措施，积极配合调查，并在必要时寻求法律帮助。如果有任何法律问题，可以直接向我咨询。