法律援助律师会见当事人在5日内的时间计算，通常指的是工作日，而非自然日。以下是对这一问题的详细解释：

一、工作日与自然日的区别

1. 工作日：通常指的是周一至周五，不包括法定节假日和周末休息日。在法律程序中，许多时间限制都是按照工作日来计算的，以确保法律程序的顺利进行，并考虑到实际工作日的安排。

2. 自然日：则是指连续的24小时为一天，包括所有的工作日、周末和法定节假日。如果按照自然日计算，时间限制可能会因为周末或节假日的延长而受到影响。

二、法律援助律师会见当事人的时间计算

在法律援助的框架下，律师会见当事人的时间限制通常遵循法律程序的一般规则，即按照工作日来计算。这是因为法律程序需要考虑到实际的工作安排和效率，以及确保当事人和律师有足够的时间进行沟通和准备。

三、具体法律依据与解释

虽然具体的法律条文可能并未直接明确规定“5日内”是指工作日还是自然日，但根据法律程序的一般实践和原则，以及为了保障法律程序的顺利进行和当事人的合法权益，通常会将此类时间限制理解为工作日。此外，如果相关法律或司法解释有特别规定，或者法律援助机构有明确的内部规定，那么应当遵循这些特别规定或内部规定。

四、实际操作中的注意事项

1. 确认具体规定：在实际操作中，如果法律援助机构或相关法律条文有明确规定时间限制是按照工作日还是自然日计算，那么应当遵循这些规定。

2. 提前沟通与安排：为了避免因时间计算问题而导致的延误或误解，律师和当事人应当提前沟通并安排好会见时间，确保在规定的时间内完成会见。

3. 关注特殊情况：如果遇到周末或法定节假日等特殊情况，律师和当事人应当及时调整会见时间，以确保会见能够在规定的工作日内完成。

如果您在法律援助过程中遇到任何关于时间计算或其他法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。