私下约定的协议，在法律上通常被称为“口头协议”或“书面私下协议”，具体取决于其形式。以下是对这一问题的详细解释：
口头协议：
- 定义：口头协议是指双方当事人通过口头语言达成的协议，没有书面形式作为载体。
- 法律效力：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，口头协议在符合法律规定的条件下，同样具有法律效力。例如，双方就简单的交易、服务或租赁等事项达成的口头约定，只要内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，该口头协议就是有效的。
- 举证难度：然而，口头协议在发生纠纷时，举证难度相对较大。因为缺乏书面证据，双方可能对协议内容产生争议，此时需要依靠其他证据（如证人证言、录音录像等）来证明协议的存在和内容。
书面私下协议：
- 定义：书面私下协议是指双方当事人以书面形式私下达成的协议，这种协议通常不经过公证或第三方见证，但双方签字或盖章后即具有法律效力。
- 法律效力：书面私下协议同样受到法律的保护。只要协议内容合法、双方意思表示真实，且不违反法律、行政法规的强制性规定，该协议就是有效的。与口头协议相比，书面协议在举证方面更具优势，因为书面证据通常更容易被法院采纳。
- 注意事项：在签订书面私下协议时，双方应确保协议内容清晰、明确，避免使用模糊或歧义的表述。同时，双方应妥善保管协议原件，以备不时之需。
法律建议：
- 优先选择书面形式：为了降低举证难度和确保协议的法律效力，建议双方在可能的情况下优先选择书面形式签订协议。
- 明确协议内容：无论是口头协议还是书面协议，双方都应确保协议内容清晰、明确，包括协议的目的、双方的权利和义务、违约责任等关键条款。
- 遵守法律法规：在签订协议时，双方应确保协议内容合法，不违反法律、行政法规的强制性规定，否则协议可能被认定为无效。
可能后果：
- 如果私下约定的协议内容违法或违反公序良俗，该协议可能被认定为无效，双方无法依据该协议主张权利或要求对方履行义务。
- 如果协议内容合法但双方在履行过程中发生争议，且无法通过协商解决，双方可能需要通过诉讼或仲裁等法律途径来解决纠纷。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。