结论前置：别人欠你5500元不还，你完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益，即可以向法院提起诉讼要求其偿还借款。
法律背景与依据
《中华人民共和国民法典》的相关规定：
- 合法的借贷关系受法律保护，借款人应当按照约定的期限返还借款。如果借款人未按照约定的期限返还借款，出借人有权要求借款人承担违约责任，包括偿还借款本金及可能产生的利息。
《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定：
- 公民享有提起民事诉讼的权利，只要符合起诉条件，法院应当受理案件。这为你通过法律途径追讨欠款提供了明确的法律依据。
起诉条件与流程
起诉条件：
- 原告资格：作为出借人，你与本案有直接利害关系，具备原告的主体资格。
- 明确被告：你需要提供被告的详细信息，包括姓名、性别、工作单位、住所等，以便法院送达法律文书。
- 具体诉讼请求与事实理由：你需要明确要求被告偿还5500元借款及可能产生的利息，并陈述借款的详细经过，如时间、地点、方式等。
- 管辖范围：借款纠纷属于民事纠纷，由人民法院受理。通常由被告住所地或经常居住地法院管辖；如果双方有约定合同履行地，且未违反级别管辖和专属管辖的规定，也可以由合同履行地法院管辖。
起诉流程：
- 准备材料：撰写起诉状，明确原被告信息、诉讼请求、事实和理由；收集证据，如借条、转账记录、聊天记录、通话录音等，以证明借款事实。
- 提交起诉：将起诉状和证据提交给有管辖权的人民法院，并提供相应数量的副本。法院将审查材料，符合条件的在七日内立案，并通知当事人；不符合条件的将作出不予受理的裁定。
- 立案受理：法院受理后，会向被告送达起诉状副本、应诉通知书等法律文书，并确定开庭时间。
- 参加庭审：按照法院通知的时间和地点参加庭审，陈述案件事实，出示证据，进行辩论。被告会进行答辩和质证，法院根据双方陈述和证据进行审理。
- 等待判决：庭审结束后，法院将作出判决。若判决你胜诉，而被告未在规定期限内履行还款义务，你可向法院申请强制执行。
诉讼费用与执行
诉讼费用：
- 根据《诉讼费用交纳办法》的规定，案件受理费根据诉讼请求的金额或者价额，按照比例分段累计交纳。对于5500元的标的，案件受理费通常较低，具体数额可咨询当地法院或参考相关费用标准。
执行措施：
- 如果被告不履行判决，你可以向法院申请强制执行。法院可以采取多种执行措施，如查封、扣押、冻结被告的财产，或者将其纳入失信被执行人名单等，以迫使被告履行还款义务。
额外建议
- 保持冷静与耐心：法律程序可能耗时且复杂，但坚持追求正义，最终有望成功追回欠款。
- 积极收集证据：证据是诉讼的关键，直接关系到案件的胜败。因此，在起诉前和诉讼过程中，要积极收集并妥善保管相关证据。
综上所述，当别人欠你5500元不还时，你完全有权通过法律途径来维护自己的合法权益。在起诉过程中，需确保满足起诉条件，并按照法定流程进行操作。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。