伪造病历只为退回定金的行为是违法的，且可能面临多重法律后果。以下从不同角度为你详细分析：
一、伪造病历行为的违法性
伪造证据的法律定性：
- 伪造病历属于伪造证据的行为。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十四条的规定，诉讼参与人或者其他人伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，人民法院可以根据情节轻重予以罚款、拘留；构成犯罪的，依法追究刑事责任。虽然此条款主要针对诉讼过程中的伪造证据行为，但伪造病历本身，无论是否进入诉讼程序，都违反了诚实信用原则，且可能为后续的诉讼欺诈等违法行为埋下伏笔。
- 从更广泛的法律视角来看，伪造病历也违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如果伪造行为未构成犯罪，但情节较重，可能面临行政处罚。
合同欺诈的考量：
- 如果伪造病历的目的是为了在合同履行过程中获取不当利益，如退回定金，这种行为可能构成合同欺诈。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。这意味着，如果因伪造病历导致合同被撤销，伪造者不仅可能无法获得定金，还可能因欺诈行为而承担赔偿责任。
二、可能面临的法律后果
民事责任：
- 如果因伪造病历导致合同被撤销，伪造者需要返还因合同获得的财产，如定金，并可能因欺诈行为而赔偿对方因此遭受的损失。
- 如果伪造病历的行为给对方造成了其他损失，如精神损害、名誉损害等，伪造者还可能面临额外的赔偿责任。
行政责任：
- 如果伪造病历的行为违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，且情节较重，伪造者可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
刑事责任：
- 如果伪造病历的行为构成犯罪，如诈骗罪、伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪等（如果病历涉及相关印章的伪造），伪造者将面临刑事追究，可能面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑罚。
三、法律建议
- 诚实守信原则：在合同履行过程中，应遵守诚实守信原则，不得通过伪造证据等不正当手段获取利益。
- 合法途径解决纠纷：如果因合同履行产生纠纷，应通过合法途径解决，如协商、调解、仲裁或诉讼等，而不是采取伪造证据等违法行为。
- 及时咨询专业律师：如果你在合同履行过程中遇到法律问题或纠纷，建议及时咨询专业律师，以便获得专业的法律建议和帮助。
总之，伪造病历只为退回定金的行为是违法的，且可能面临多重法律后果。因此，我建议你遵守法律法规，诚实守信地履行合同义务，并在遇到法律问题时及时寻求专业律师的帮助。如果你有任何法律问题，可以直接向我咨询。