伪造病历申请机票免费退票是违法的行为。以下从不同角度对此行为进行详细分析：

1. 法律定性：

   • 伪造病历属于伪造、变造、买卖国家机关公文、证件、印章罪的范畴（尽管直接罪名可能因具体情节和地区司法实践有所不同，但伪造病历本身即构成对医疗记录真实性的破坏，且若用于非法目的，则可能触犯更严重的罪名）。在此情境下，伪造病历用于申请机票免费退票，实质上是对航空公司退票政策的欺诈行为，可能同时构成诈骗罪的未遂或预备形态，具体取决于是否实际骗取了退票款项。
   • 从民事法律关系角度看，乘客与航空公司之间存在运输合同关系。伪造病历申请退票，违反了合同中的诚实信用原则，航空公司有权要求乘客承担违约责任，包括但不限于拒绝退票、要求赔偿损失等。

2. 法律后果：

   • 刑事责任：若伪造病历行为被认定为犯罪，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可能面临有期徒刑、拘役、管制或罚金等刑罚。具体量刑将依据犯罪情节的严重程度、伪造病历的数量及用途、是否造成实际损失等因素综合考量。
   • 民事责任：航空公司有权要求伪造病历的乘客承担因欺诈行为导致的损失，包括但不限于退票手续费、机票差价、因航班调整产生的额外费用等。此外，乘客还可能因违反合同约定而被列入航空公司的黑名单，影响未来的购票和乘机体验。

3. 实际案例与司法实践：

   • 在司法实践中，已有因伪造病历申请退票而被追究刑事责任的案例。这些案例表明，司法机关对此类行为持严厉打击态度，旨在维护航空运输市场的秩序和公平竞争环境。
   • 航空公司也通常会通过技术手段和人工审核相结合的方式，对乘客提交的退票申请进行严格审查。一旦发现伪造病历等欺诈行为，将立即采取措施，包括但不限于拒绝退票、报警处理等。

4. 建议与警示：

   • 对于乘客而言，应严格遵守航空公司的退票政策，如实提供退票所需材料。若因特殊原因需要退票，应提前与航空公司沟通并了解相关流程，避免采取非法手段导致不必要的法律风险。
   • 对于航空公司而言，应加强退票政策的宣传和解释工作，提高乘客对退票流程的认知度。同时，完善退票审核机制，利用技术手段提高审核效率和准确性，有效防范欺诈行为的发生。

综上所述，伪造病历申请机票免费退票是违法的行为，不仅可能面临刑事责任和民事责任的追究，还会对个人信用和未来乘机体验造成严重影响。因此，建议乘客严格遵守相关法律法规和航空公司政策，共同维护航空运输市场的秩序和公平竞争环境。如有任何法律问题或疑虑，可直接向我咨询。