老公转钱给小三，虽然没有转账记录，但他亲口承认的录音在一定条件下是可以作为证据使用的。以下从多个角度为你详细分析：

录音证据的法律效力

根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据包括当事人的陈述、书证、物证、视听资料、电子数据、证人证言、鉴定意见、勘验笔录等。录音作为视听资料的一种，只要符合法律规定的条件，就可以作为证据使用。具体来说，录音证据需要满足以下条件：

1. 合法性：录音的取得必须合法，不能通过侵犯他人合法权益或者违反法律禁止性规定的方法取得。例如，不能在他人私密场所安装窃听设备进行录音。在你所描述的情况中，如果是你与老公在正常对话过程中，他亲口承认转账给小三，并被你录音，这种录音通常是合法的。
2. 真实性：录音内容必须真实反映案件事实，不能经过剪辑、篡改等处理。如果录音内容真实，且能够清晰反映老公承认转账给小三的事实，那么该录音证据就具有真实性。
3. 关联性：录音证据必须与案件事实具有关联性，能够证明案件中的某个事实或者情节。在你所描述的情况中，录音证据直接关联到老公是否转账给小三这一核心事实，因此具有关联性。

录音证据的证明力

虽然录音证据在符合上述条件时可以作为证据使用，但其证明力可能受到多种因素的影响。例如：

1. 录音的清晰度：如果录音内容模糊不清，难以辨认，那么其证明力就会受到影响。因此，在录音时，应尽量确保录音设备的质量，以及录音环境的安静，以保证录音的清晰度。
2. 老公的陈述内容：录音中老公的陈述内容必须明确、具体，能够直接证明转账给小三的事实。如果老公只是含糊其辞或者否认转账，那么录音证据的证明力就会大打折扣。
3. 其他证据的佐证：为了增强录音证据的证明力，可以尽量收集其他相关证据进行佐证。例如，可以尝试查找转账记录（虽然你提到没有转账记录，但有时候转账记录可能存在于其他账户或者支付平台）、聊天记录等，以形成完整的证据链。

后续行动建议

1. 保存好录音证据：确保录音文件的完整性和安全性，避免被删除或者篡改。可以将录音文件备份到多个设备或者云存储中。
2. 收集其他证据：如前所述，尽量收集其他相关证据进行佐证，以形成完整的证据链。这有助于增强你的主张的可信度和说服力。
3. 咨询专业律师：如果你打算通过法律途径解决这个问题，建议咨询专业律师。律师可以根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议和指导。

在处理这类家庭财产纠纷和债务债权问题时，保持冷静和理性至关重要。通过合法途径收集证据，并寻求专业律师的帮助，可以更好地维护你的合法权益。如果你有任何进一步的问题或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。