在婚姻家庭领域的家庭财产纠纷案件中，若原告去世，继承人通常不需要重新起诉，而是根据诉讼阶段和继承人意愿，依法中止或恢复诉讼程序。以下是对此问题的详细分析：
一、诉讼程序尚未开始
案件尚未立案：
- 若原告在提交起诉状前死亡，其继承人可以选择以自己的名义重新提起继承诉讼。此时，继承人需准备新的起诉状，明确继承身份、诉讼请求和事实理由，并提交相关证据材料（如被继承人死亡证明、亲属关系证明、遗产证明等）。
案件已立案但未开庭审理：
- 法院将审查继承人意愿。若继承人愿意继续诉讼，法院将裁定变更原告主体为继承人。继承人需提交继承身份证明（如遗嘱、继承公证书、亲属关系证明等），以便法院核实确认。
二、诉讼程序已经开始但尚未结束
法庭辩论终结前：
- 原告死亡后，法院将依据《民事诉讼法》的规定中止诉讼。待继承人表明是否参加诉讼后，法院将恢复诉讼程序，并变更原告主体为继承人。继承人需承担原告的诉讼权利和义务，继续推进诉讼（包括举证、质证、辩论等）。若继承人放弃诉讼权利，法院可根据具体情况裁定终结诉讼。
法庭辩论终结后：
- 原告死亡且有继承人愿意承担诉讼时，法院将根据案情决定是否恢复诉讼程序。若继承人不愿意承担诉讼或无继承人，法院可能根据已查明事实依法作出判决。
三、涉及遗产分配的特殊情况处理
遗产已经分割：
- 根据具体分割情况确定诉讼请求和处理方式。对分割有异议的继承人可针对争议事项提起诉讼，请求法院裁决。
遗产尚未分割：
- 原告应继承的遗产份额将由其继承人继承。法院在审理时将按照法定继承或遗嘱继承的规定，将原告应继承份额分配给相应继承人。
四、法律建议
- 及时表明诉讼意愿：继承人应及时向法院表明是否愿意继续诉讼，以便法院及时作出裁定，恢复或终结诉讼程序。
- 准备必要证明材料：继承人需准备继承身份证明、遗产证明等相关材料，以便法院核实确认，确保诉讼的顺利进行。
- 寻求专业法律帮助：在处理此类复杂法律问题时，继承人可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的合法权益得到充分保护。
在处理家庭财产纠纷案件中原告死亡的情况时，法院将严格遵循法律程序，确保诉讼的公正性和连续性。继承人应积极配合法院工作，及时表明诉讼意愿，并提交必要的证明材料。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。