在合同中，可以通过明确约定管辖条款来描述双方都可以在自己所在地提起诉讼，具体可参考以下表述方式及分析：
在合同中可以明确写明：“因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方均同意由各自所在地人民法院管辖。”这样的条款直接、清晰地表达了双方可以在自己所在地法院提起诉讼的意愿。这种约定方式的好处是简单明了，易于理解和执行。但需注意，根据《民事诉讼法》的相关规定，此类约定需确保不违反级别管辖和专属管辖的规定，否则可能被认定无效。
另一种表述方式是：“如因本合同发生争议，甲方有权向甲方所在地人民法院提起诉讼，乙方有权向乙方所在地人民法院提起诉讼。”这种并列式的约定方式同样表达了双方可以在自己所在地法院提起诉讼的意思。它比第一种方式稍显冗长，但同样具有明确性和有效性。
在拟定此类管辖条款时，还需注意以下几点：
确保条款合法有效：管辖条款的约定必须符合《民事诉讼法》等相关法律法规的规定，不得违反级别管辖和专属管辖的原则。例如，对于应当由中级人民法院管辖的第一审民事案件，双方不能约定由基层人民法院管辖。
明确“所在地”的含义：在约定管辖条款时，应明确“所在地”是指当事人的住所地、经常居住地还是其他具体地点。一般来说，住所地是指公民的户籍所在地，法人或者其他组织的住所地是指其主要办事机构所在地。如果当事人经常居住地与住所地不一致的，经常居住地视为住所地。为了避免争议，可以在合同中明确“所在地”的具体含义。
考虑实际执行便利性：虽然双方都希望在自己所在地提起诉讼，但也要考虑实际执行的便利性。例如，如果双方所在地相距甚远，且争议金额不大，那么约定由一方所在地法院管辖可能会增加另一方的诉讼成本。因此，在约定管辖条款时，应综合考虑各种因素，力求达到公平、合理、便利的效果。
示例条款：
“因本合同引起的或与本合同有关的任何争议，双方均同意由各自所在地（指甲方住所地/经常居住地，乙方住所地/经常居住地）人民法院管辖。如因管辖权发生争议，双方应友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向有管辖权的人民法院提起诉讼。”
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。