针对工友借钱不还的情况，你可以采取以下法律措施来维护自己的权益：

1. 协商与沟通：

   • 尝试友好协商：首先，你可以尝试与工友进行友好沟通，了解其不还款的具体原因，并尝试达成一个双方都能接受的还款计划。这种方式成本最低，且有助于维护双方的关系。
   • 保留沟通记录：在协商过程中，务必保留好所有的沟通记录，如短信、微信聊天记录、电话录音等，这些都可以作为后续法律程序的证据。

2. 发送律师函：

   • 委托律师发送律师函：如果协商无果，你可以考虑委托律师向工友发送律师函，正式要求其还款。律师函具有法律效应，往往能对债务人产生一定的心理压力，促使其尽快还款。
   • 律师函内容：律师函中应明确借款事实、还款期限、逾期利息及法律责任等关键信息，并要求债务人在规定期限内履行还款义务。

3. 提起民事诉讼：

   • 准备诉讼材料：如果工友仍然拒绝还款，你可以向法院提起民事诉讼。在提起诉讼前，你需要准备好相关的证据材料，如借款合同、转账记录、沟通记录等。
   • 诉讼流程：诉讼流程包括提交起诉状、法院受理、开庭审理、判决等步骤。在诉讼过程中，你需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和材料。
   • 判决执行：如果法院判决工友还款，但工友仍然不履行判决，你可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施来强制执行判决，如查封、扣押、拍卖财产等。

4. 考虑刑事报案（如涉及诈骗）：

   • 诈骗情形：如果工友在借款时就有非法占有的目的，或者通过虚构事实、隐瞒真相的方式骗取你的借款，那么其行为可能构成诈骗罪。
   • 报案流程：在这种情况下，你可以向公安机关报案，并提供相关证据材料。公安机关会进行调查取证，并根据调查结果决定是否立案侦查。

在采取上述措施时，你需要注意以下几点：

• 保留证据：无论是协商、发送律师函还是提起诉讼，都需要保留好相关的证据材料。这些证据材料是维护你权益的关键。
• 及时行动：一旦发现工友有拒绝还款的迹象，你应该及时采取行动，避免错过最佳的维权时机。
• 咨询专业律师：在整个过程中，如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况提供专业的法律建议和帮助。

最后，需要强调的是，法律程序可能相对复杂且耗时较长，但它是维护你合法权益的有效途径。在采取法律措施前，请务必权衡利弊并做好充分的准备。