该案件主要属于合同纠纷类型，但也可能涉及合伙协议纠纷或不当得利纠纷，具体取决于双方之间的法律关系和事实情况。以下是对该问题的详细分析：
合同纠纷角度：
- 如果原告和被告之间签订了明确的投资合作协议或合同，约定了双方的权利和义务，包括投资金额、投资方式、利润分配、亏损承担等条款，那么原告要求被告退回投资的行为，很可能构成合同纠纷。
- 在这种情况下，原告可以依据合同中的相关条款，要求被告履行退款义务，或者通过法律途径解除合同并要求赔偿损失。
合伙协议纠纷角度：
- 如果原告和被告之间的合作形式更接近于合伙关系，即双方共同出资、共同经营、共享收益、共担风险，那么该案件可能属于合伙协议纠纷。
- 在合伙关系中，如果一方要求退出合伙并要求退回投资，需要依据合伙协议的约定或者相关法律法规进行处理。如果合伙协议没有约定或者约定不明确，那么需要依据《中华人民共和国合伙企业法》等相关法律法规进行裁决。
不当得利纠纷角度：
- 如果被告在没有合法依据的情况下收取了原告的投资款，并且拒绝退回，那么该行为可能构成不当得利。
- 在这种情况下，原告可以依据《中华人民共和国民法典》中关于不当得利的规定，要求被告返还投资款。
法律建议：
- 收集证据：原告应首先收集与投资相关的所有证据，包括投资合作协议、转账记录、聊天记录、邮件往来等，以证明自己的投资行为和被告的收款行为。
- 协商解决：在提起诉讼之前，原告可以尝试与被告进行协商，寻求和解或者达成退款协议。这可以节省时间和成本，并避免不必要的法律纠纷。
- 提起诉讼：如果协商无果，原告可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求被告退回投资款并承担相应的法律责任。在诉讼过程中，原告需要提供充分的证据来支持自己的主张。
可能法律后果：
- 如果法院认定被告构成违约或者不当得利，那么被告可能需要承担退款义务，并可能面临赔偿损失等法律责任。
- 如果法院认定双方之间的合作关系属于合伙关系，并且合伙协议没有约定或者约定不明确，那么法院可能会依据相关法律法规进行裁决，包括但不限于要求被告按照合伙份额退回投资款或者进行清算分配。
如有更多细节或疑问，可以直接向我咨询，我会结合具体情况为你提供更详细的法律分析和建议。