针对您提出的“老丈人打女婿起诉怎么处理”的问题，这确实是一个涉及家庭关系和法律权益的复杂情境。以下是我为您提供的详细解答：

首先，我们要明确的是，无论家庭成员之间的关系如何，暴力行为都是不可接受的。老丈人打女婿，这一行为本身就违反了尊重和平等的原则，也可能触犯法律。然而，在处理这类问题时，我们需要综合考虑多种因素，包括家庭关系的修复、法律责任的界定以及受害者的权益保护。

一、家庭关系层面

1. 沟通与理解：在家庭矛盾中，沟通是解决问题的关键。老丈人和女婿之间应该尝试坐下来，心平气和地交流，了解彼此的想法和感受，寻找矛盾的根源，并共同寻求解决方案。

2. 尊重与包容：家庭成员之间应该相互尊重，包容彼此的差异和不足。老丈人作为长辈，应该以身作则，展现宽容和理解；女婿作为晚辈，也应该尊重长辈，避免激化矛盾。

二、法律层面

1. 报警处理：如果老丈人的暴力行为严重，女婿可以选择报警。警方会根据实际情况进行调查，并根据相关法律法规对暴力行为进行处罚。

2. 申请人身安全保护令：如果女婿担心自己的人身安全受到威胁，可以向法院申请人身安全保护令。法院会根据申请人的情况，作出相应的保护措施，以确保申请人的人身安全。

3. 起诉离婚（如适用）：如果暴力行为导致夫妻关系破裂，且无法修复，女婿可以考虑起诉离婚。但需要注意的是，离婚诉讼应该基于夫妻关系的破裂，而非单一的家庭暴力事件（除非该事件严重到足以证明夫妻关系无法继续维持）。在您提供的案例中，法院认为老丈人打女婿并非合理的离婚理由，因为夫妻之间尚有感情，且离婚应该基于夫妻关系的实质性破裂。

三、建议与行动

1. 寻求专业帮助：在处理这类问题时，建议寻求专业律师或心理咨询师的帮助。他们可以提供法律咨询和心理支持，帮助您更好地应对困境。

2. 收集证据：如果决定采取法律行动，务必收集相关证据，如医疗记录、警方报告、证人证言等，以支持您的主张。

3. 保持冷静与理智：在处理家庭矛盾时，保持冷静和理智至关重要。避免情绪化的决策和行为，以免加剧矛盾或造成不可挽回的后果。

综上所述，处理老丈人打女婿的问题需要综合考虑家庭关系、法律权益和受害者保护等多个方面。建议通过沟通、理解和尊重来修复家庭关系；如果暴力行为严重或无法修复关系，则可以考虑采取法律行动来保护自己的权益。同时，寻求专业帮助和保持冷静理智也是非常重要的。