在卖车不过户的情况下，若车辆发生交通事故，原车主是否承担责任，需分情况讨论：

1. 一般情况下，原车主不承担责任

   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十条，当事人之间已经以买卖或者其他方式转让并交付机动车但是未办理登记，发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，由受让人承担赔偿责任。这意味着，在车辆已经实际交付给买方后，即使未办理过户手续，原车主通常不再对车辆发生的事故承担责任。
   • 实际案例：假设原车主A将车辆卖给买方B，并已将车辆交付给B，但未办理过户手续。若B在驾驶过程中发生交通事故，造成他人损害，那么根据法律规定，应由B承担赔偿责任，A通常不承担责任。

2. 特殊情况下，原车主可能承担责任

   • 未交付或未完全交付车辆：如果车辆尚未实际交付给买方，或者交付过程中存在瑕疵（如车辆存在严重故障未告知买方），原车主可能仍需对事故承担一定责任。
   • 买方无驾驶资格或醉酒驾驶：若买方在无驾驶资格或醉酒状态下驾驶车辆发生事故，且原车主明知或应知买方存在此类情况而仍然出售车辆，原车主可能因未尽到合理审查义务而承担相应责任。不过，这种责任更多是基于原车主的过错行为，而非直接基于车辆所有权。
   • 车辆存在安全隐患且未告知：如果原车主在出售车辆时明知车辆存在安全隐患（如制动系统故障、轮胎磨损严重等）而未告知买方，且该安全隐患是导致事故发生的原因之一，原车主可能因未履行告知义务而承担一定责任。

法律建议：

• 及时办理过户手续：为避免不必要的法律纠纷和风险，建议在车辆买卖完成后尽快办理过户手续，确保车辆所有权的合法转移。
• 审查买方资格：在出售车辆前，应对买方的驾驶资格和信用状况进行合理审查，确保买方具备合法驾驶资格和良好的信用记录。
• 履行告知义务：在出售车辆时，应如实告知买方车辆的实际状况和存在的任何安全隐患，确保买方在充分了解车辆情况的基础上做出购买决策。

可能后果：

• 若原车主在卖车不过户的情况下被认定需承担事故责任，可能面临民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任（如构成交通肇事罪等）。这些后果将严重影响原车主的经济状况和社会声誉。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。