结论前置：服装押金发票丢失后，押金能否退还取决于多个因素，包括合同约定、商家政策以及相关法律规定。以下分情况说明：

1. 合同或协议中有明确约定
   如果双方签订的合同或协议中明确约定了“押金退还不以发票为前提条件”，或者约定了发票丢失后的补救措施（如提供其他证明材料），则商家应当按照约定退还押金。此时，发票丢失不影响押金退还的权利。

2. 合同或协议未明确约定，但商家同意退还
   即使合同未明确规定发票丢失的处理方式，如果商家出于商业信誉或客户关系考虑，同意退还押金，则押金可以退还。这种情况下，建议您与商家友好协商，并提供其他能够证明押金支付事实的证据（如转账记录、收据、聊天记录等）。

3. 合同或协议未明确约定，且商家拒绝退还
   如果合同未约定发票丢失的处理方式，且商家以“无发票”为由拒绝退还押金，则需要进一步分析：

   • 从法律角度：押金发票是证明押金支付事实的重要凭证，但并非唯一凭证。根据《民法典》及相关法律规定，押金退还的核心在于是否满足合同约定的退还条件（如租赁期满、服务终止等），而非是否持有发票。因此，如果您能提供其他证据证明押金支付事实（如转账记录、收据、商家出具的押金收条等），商家仍应退还押金。
     
   • 从实务角度：部分商家可能以“内部规定”为由拒绝退还押金，但此类规定不得违反法律规定或显失公平。如果商家无正当理由拒绝退还，您可以通过投诉（如向消费者协会、市场监管部门投诉）或诉讼（向法院提起民事诉讼）等方式维护自身权益。

建议：

• 首先查看合同或协议中是否有关于押金退还和发票丢失的约定；
  
• 如果合同无约定，尝试与商家协商，并提供其他证明押金支付事实的证据；
  
• 如果协商无果，可向消费者协会或市场监管部门投诉，或通过法律途径解决。
  

如有进一步疑问，欢迎直接向我咨询。