经济纠纷案件二审维持原判，确实是终审判决。以下是对这一问题的详细解释：

1. 终审判决的定义：

   • 终审判决，顾名思义，是最终生效的判决。在我国，实行的是两审终审制，即一个案件经过两级人民法院的审理，即告终结。二审法院作出的判决，就是终审判决。

2. 二审维持原判的含义：

   • 当一审法院对经济纠纷案件作出判决后，如果当事人不服，可以在法定期限内提起上诉。二审法院在审理上诉案件时，如果认为一审判决认定事实清楚，适用法律正确，那么就会维持原判。这意味着二审法院认可了一审法院的判决结果，该判决即成为终审判决。

3. 终审判决的效力：

   • 终审判决具有法律效力，当事人必须履行。如果当事人不履行终审判决，另一方当事人可以向法院申请强制执行。同时，终审判决也是案件的最终结论，当事人不得再就同一事实和理由提起上诉或申诉（除非发现新的证据或原判决存在重大错误，且符合再审条件）。

4. 特殊情况说明：

   • 需要注意的是，虽然二审维持原判通常是终审判决，但在某些特殊情况下，如涉及国家利益、社会公共利益或当事人人数众多等情形，案件可能经过更高级别的法院（如最高人民法院）的再审审查。然而，这种情况并不常见，且再审审查并不改变二审判决作为终审判决的基本性质。在大多数情况下，二审维持原判就是案件的最终结论。

总结与建议：

• 对于经济纠纷案件的当事人来说，如果二审法院维持了原判，那么该判决就是终审判决，具有法律效力。当事人应当尊重并履行判决结果，如果认为判决存在错误或不服判决结果，可以在符合法定条件的情况下申请再审或申诉，但需注意再审或申诉的难度和成功率。
• 如果你在经济纠纷案件中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我将根据你的具体情况，提供专业的法律意见和帮助。