当申请执行人（这里您可能指的是被执行人被法院传唤的情况，我们按照被执行人被传唤的语境来解答）被法院传唤但不到庭时，法院会采取一系列措施来确保执行程序的顺利进行。以下是对这一问题的详细解答：

一、分析被执行人不到庭的原因及可能面临的法律后果

1. 原因：

   • 被执行人可能因身体原因、交通不便等客观因素无法到场。
   • 也可能存在被执行人故意逃避执行，不愿配合法院工作的情况。

2. 法律后果：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果被执行人无正当理由拒不到庭，人民法院有权采取拘传措施，强制其到庭。
   • 若被执行人拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，且情节严重，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

二、法院针对被执行人不到庭可采取的具体措施

1. 再次传唤或通知：

   • 法院可能会通过电话、短信、邮件或其他方式再次联系被执行人，明确要求其按时到庭，并告知拒不到庭的法律后果。
   • 如果被执行人提供了合理的不能到庭的理由，如突发疾病、不可抗力等，法院可能会考虑另行安排时间或采取其他方式了解情况。

2. 拘传：

   • 对于无正当理由拒不到庭的被执行人，法院有权发出拘传票，强制其到庭。
   • 拘传时，法院必须出示拘传票，并直接送达被拘传人。在拘传前，法院会向被拘传人说明拒不到庭的后果，经批评教育仍拒不到庭的，方可拘传其到庭。

3. 罚款、拘留：

   • 对于必须到庭而拒不到庭的被执行人，法院可以依法对其处以罚款或拘留。
   • 罚款的金额和拘留的期限会根据被执行人的违法情节和态度等因素综合确定，旨在迫使被执行人履行义务或配合执行工作。

4. 采取其他强制执行措施：

   • 如果被执行人仍然拒不履行义务，法院可以采取查封、扣押、冻结、拍卖等强制执行措施。
   • 这些措施旨在变现被执行人的财产，以偿还债务或满足申请执行人的合法权益。

5. 追究刑事责任：

   • 在极端情况下，如果被执行人拒不履行人民法院已经发生法律效力的判决、裁定，且情节严重，可能构成拒不执行判决、裁定罪。
   • 此时，被执行人将面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役或者罚金等。

三、对被执行人的建议

1. 积极配合法院工作：

   • 被执行人应认识到法律的严肃性，积极配合法院的工作，按时到庭接受询问或履行义务。

2. 寻求法律援助：

   • 如果被执行人对执行程序有疑问或需要法律帮助，可以寻求专业律师的协助，以便更好地了解自己的权利和义务。

3. 履行义务：

   • 被执行人应尽快履行生效法律文书确定的义务，以避免不必要的法律风险和损失。如果确实存在困难，可以与申请执行人协商解决方案，或向法院申请延期履行等。

综上所述，被执行人被法院传唤不到庭时，法院会采取一系列措施来确保执行程序的顺利进行。被执行人应积极配合法院工作，履行义务，以避免不必要的法律风险和损失。