儿媳给婆婆买项链后又被儿媳偷走，这一行为确实可能构成违法，具体是否违法及违法性质需根据实际情况判断。以下是从不同角度的详细分析：

1. 盗窃行为的法律性质：

   • 盗窃是指以非法占有为目的，秘密窃取公私财物的行为。在这个案例中，儿媳将原本由自己购买并赠送给婆婆的项链偷走，如果其目的是非法占有该项链（例如，为了出售、典当或自己使用等），且该行为具有秘密性（即婆婆不知情或未同意），那么儿媳的行为就符合盗窃的构成要件。

2. 项链的权属问题：

   • 项链原本由儿媳购买并赠送给婆婆，一旦赠送完成，项链的所有权就转移给了婆婆。因此，儿媳后续偷走项链的行为，实际上是对婆婆财产权的侵犯。

3. 违法性的判断：

   • 如果儿媳的盗窃行为符合上述构成要件，且项链的价值达到当地盗窃罪的立案标准（这一标准因地区而异，一般根据项链的实际价值来确定），那么儿媳的行为就可能构成盗窃罪，需要承担相应的刑事责任。
   • 即使项链的价值未达到盗窃罪的立案标准，儿媳的行为也可能违反《治安管理处罚法》中关于盗窃的规定，需要承担行政责任，如罚款、拘留等。

4. 家庭关系的考量：

   • 虽然儿媳与婆婆之间存在家庭关系，但这并不影响盗窃行为的违法性。家庭关系不能成为逃避法律责任的借口。当然，在实际处理时，可能会考虑到家庭关系的特殊性，采取更为温和或灵活的处理方式，但这并不改变行为本身的违法性。

5. 建议与措施：

   • 如果婆婆发现项链被偷，且怀疑是儿媳所为，首先可以尝试与儿媳进行沟通，了解情况并寻求和解。
   • 如果沟通无果或情况严重，婆婆可以向公安机关报案，由公安机关进行调查处理。
   • 在处理过程中，建议婆婆保留好相关证据，如购买项链的发票、赠送时的见证人等，以便在需要时提供证明。

总结来说，儿媳给婆婆买项链后又被儿媳偷走，这一行为在法律上可能构成盗窃，具体是否违法及违法性质需根据项链的价值、盗窃行为的情节以及当地法律法规来判断。如果婆婆遇到此类情况，建议及时与儿媳沟通或向公安机关报案，以维护自己的合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。