若发现法医鉴定轻微伤被错误鉴定为轻伤二级，可采取以下措施进行纠正：
- 及时申请重新鉴定
根据《公安机关办理行政案件程序规定》第九十七条，当事人对鉴定意见有异议的，可在收到鉴定意见复印件之日起三日内提出重新鉴定申请。需注意：
- 申请需书面提出，并说明具体异议理由（如鉴定程序违法、依据不足、结论与伤情不符等）；
- 重新鉴定需由原鉴定机构以外的符合资质的机构进行，且公安机关应另行指派或聘请鉴定人；
- 若重新鉴定结论与原结论不一致，以新的鉴定意见为准。
向鉴定机构或公安机关提出书面异议
若认为鉴定过程存在程序瑕疵（如未按规定取证、未告知权利等），可直接向原鉴定机构或委托鉴定的公安机关提出书面异议，要求补充说明或纠正。根据《司法鉴定程序通则》第三十一条，鉴定机构有义务对异议进行答复或补充鉴定。
通过行政复议或诉讼途径救济
若重新鉴定后仍不认可结果，可进一步采取以下方式：
- 行政复议：向作出鉴定委托的公安机关的上级机关申请复议，要求撤销或变更原鉴定结论；
- 行政诉讼：若鉴定结论已作为行政处罚或刑事案件的证据使用，可针对具体行政行为（如行政处罚决定）提起诉讼，在诉讼中申请法院委托鉴定或对原鉴定进行审查。
- 收集证据支持主张
在申请重新鉴定或提出异议时，需提供充分证据证明原鉴定存在错误，例如：
- 伤情照片、病历记录、治疗过程等原始材料；
- 其他专业机构出具的鉴定意见（需符合资质要求）；
- 证人证言或监控录像等证明伤情程度的证据。
温馨提示：鉴定结论的纠正需严格遵循法定程序，建议优先通过公安机关内部救济渠道（如重新鉴定、异议申请）解决。若涉及刑事案件，错误的轻伤二级鉴定可能影响定罪量刑，需高度重视并及时委托专业律师协助处理。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。