在老公出轨起诉离婚的案件中，一般情况下不能直接查第三者的账户，但在特定条件下可通过合法途径申请调查取证。以下从不同角度进行分析：
常规诉讼程序下无法直接查询
在普通的离婚诉讼中，原告方（即老公出轨的妻子）通常不能直接查询第三者的银行账户信息。这是因为银行账户信息属于个人隐私范畴，受到法律严格保护。根据《中华人民共和国商业银行法》第二十九条、第三十条规定，商业银行办理个人储蓄存款业务，应当遵循为存款人保密的原则，对个人储蓄存款，商业银行有权拒绝任何单位或者个人查询、冻结、扣划，但法律另有规定的除外。所以，在没有合法依据和程序的情况下，妻子不能直接要求银行提供第三者的账户信息。
特定条件下可通过合法途径申请调查取证
- 申请法院调查取证
- 在离婚诉讼中，如果妻子有合理的理由怀疑老公将夫妻共同财产转移给了第三者，且能够提供一定的线索，如转账记录的大致时间、金额范围、可能的转账方式等，可以向法院申请调查取证。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条规定，当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。
- 法院在审查妻子的申请后，如果认为符合法律规定，会向相关银行发出协助查询通知书，银行则会根据法院的要求提供第三者的账户信息，但仅限于与案件相关的部分，如特定时间段内的转账记录等。
- 律师持调查令调查
- 在一些地区，律师在符合一定条件的情况下可以持法院签发的调查令向银行等金融机构调查相关证据。妻子可以委托律师，由律师向法院申请调查令。律师在取得调查令后，可以前往银行查询第三者的账户信息，但同样需要遵循法律规定的范围和程序，只能查询与案件有关的证据。
注意事项
- 证据的合法性：无论是通过法院调查取证还是律师持调查令调查，都必须确保所获取的证据是合法的。如果通过非法手段获取第三者的账户信息，如窃取、贿赂银行工作人员等，这些证据将不会被法院采纳，甚至可能面临法律责任。
- 证据的关联性：获取的第三者账户信息必须与离婚案件中的财产分割、过错认定等问题具有关联性。如果账户信息与案件无关，即使合法获取，也不能作为认定案件事实的依据。
如果你在老公出轨起诉离婚过程中遇到相关法律问题，可以直接向我咨询。