工程转包合同无效的法律后果主要包括以下几个方面：

1. 返还财产与折价补偿：

   • 双方需相互返还基于无效合同所取得的财产。例如，转包方收取的转包费用需返还给承包方。
   • 若财产无法返还或没必要返还，则需折价补偿。

2. 过错赔偿：

   • 如有一方存在过错，需赔偿对方因此遭受的损失。
   • 若双方都有过错，则各自承担相应责任。例如，转包方明知转包违法仍进行转包，导致承包方受损，需承担赔偿责任。

3. 收缴非法所得：

   • 转包行为违反法律法规强制性规定，转包人通过转包获取的不当利益将被依法没收，上缴国库。

4. 工程质量责任：

   • 无论转包合同是否有效，转包人和实际施工人都需对工程质量承担连带责任。
   • 若工程出现质量问题，相关方需承担修复、赔偿等责任。

5. 工程款结算：

   • 虽然转包合同无效，但实际施工人完成的建设工程质量合格的，其有权参照合同约定要求支付工程价款。
   • 若质量不合格且无法修复，实际施工人请求支付工程款将不会得到支持。

6. 其他法律后果：

   • 无效的转包合同可能导致工程施工秩序混乱，影响工程进度和质量安全。
   • 可能引发一系列后续的纠纷和诉讼，增加各方的时间和经济成本。

综上所述，工程转包合同无效会带来多方面的法律后果，包括返还财产、过错赔偿、收缴非法所得、工程质量责任、工程款结算以及其他相关法律后果。因此，在签订工程合同时，应严格遵守法律法规，避免转包行为，以确保合同的合法性和有效性。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。