工程违法转包合同无效的法律依据及分析如下：

1. 法律依据概述：

   • 《中华人民共和国民法典》第七百九十一条：明确规定了承包人不得将其承包的全部建设工程转包给第三人或者将其承包的全部建设工程支解以后以分包的名义分别转包给第三人。同时，禁止承包人将工程分包给不具备相应资质条件的单位，且建设工程主体结构的施工必须由承包人自行完成。
   • 《中华人民共和国建筑法》第二十八条：同样禁止承包单位将其承包的全部建筑工程转包给他人，以及禁止承包单位将其承包的全部建筑工程肢解以后以分包的名义分别转包给他人。
   • 《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第一条：进一步明确了建设工程施工合同具有特定情形（如承包人未取得建筑施工企业资质或者超越资质等级、没有资质的实际施工人借用有资质的建筑施工企业名义等）时，应依据民法典第一百五十三条第一款的规定，认定无效。其中，非法转包行为也包含在内。

2. 违法转包合同无效的具体原因：

   • 破坏建筑市场秩序：违法转包行为破坏了建筑市场的公平竞争秩序，使得不具备相应资质的主体可能参与工程建设，从而影响工程质量和管理水平。
   • 违背诚实信用原则：转包行为往往伴随着隐瞒、欺诈等不诚信行为，违背了民事法律行为应遵循的诚实信用原则。
   • 威胁公共安全和社会利益：由于违法转包可能导致工程质量下降，进而威胁到公共安全和社会利益，因此法律对此类行为予以严格禁止。

3. 违法转包合同无效的法律后果：

   • 合同自始无效：一旦认定转包合同违法，该合同将自始无效，即合同从未产生法律效力。
   • 返还财产或折价补偿：根据《民法典》第一百五十七条的规定，民事法律行为无效后，行为人因该行为取得的财产应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。因此，在违法转包的情况下，承包人可能需要向发包人返还已收取的工程款或进行折价补偿。
   • 赔偿损失：有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。这意味着，如果违法转包行为给发包人造成了损失，承包人可能需要承担相应的赔偿责任。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 严格审查合同条款：在签订工程合同时，应严格审查合同条款，确保不存在违法转包的内容。
   • 加强资质审核：在选择分包单位时，应加强对分包单位资质的审核，确保分包单位具备相应的施工能力和资质条件。
   • 及时咨询法律意见：在涉及工程转包的问题时，应及时咨询法律意见，以确保自身行为的合法性和合规性。

总结来说，工程违法转包合同无效的法律依据主要来源于《中华人民共和国民法典》、《中华人民共和国建筑法》以及相关司法解释。这些法律法规明确禁止了违法转包行为，并规定了相应的法律后果。在实际操作中，应严格遵守相关法律法规的规定，确保工程合同的合法性和有效性。如果您在工程合同方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。