结论：在特定条件下，申请被执行人的配偶在夫妻共有财产一半的范围内偿还债务是可行的，但需要向法院提出书面申请，并满足一定的法律条件。

详细分析：

1. 法律依据与条件：

   • 根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉婚姻家庭编的解释（一）》的相关规定，如果债务被认定为夫妻共同债务，那么配偶一方有义务共同偿还。夫妻共同债务通常指的是为夫妻共同生活所负的债务，或者夫妻双方共同签字或事后追认的债务。
   • 若债务被认定为被执行人的个人债务，但在执行过程中发现该债务实际上用于了夫妻共同生活或共同经营，且配偶一方因此受益，那么在执行阶段，法院可能会考虑将配偶一方纳入执行范围，但通常是在其共有财产的范围内进行。
   • 在执行过程中，若要申请追加被执行人的配偶为被执行人，并要求其在夫妻共有财产一半的范围内偿还债务，需要向法院提出书面申请，并提供充分的证据证明该债务与夫妻共同生活或共同经营有关，或者配偶一方因此受益。

2. 申请流程：

   • 准备材料：包括但不限于执行申请书、生效法律文书（如判决书、调解书等）、债务与夫妻共同生活或共同经营有关的证据材料（如转账记录、消费凭证、共同经营的文件等）。
   • 提交申请：将准备好的材料提交至执行法院，并按照法院的要求填写相关表格或提供补充材料。
   • 法院审查：法院会对提交的材料进行审查，并可能要求双方当事人进行听证或提供进一步的证据。
   • 作出裁定：法院根据审查结果作出是否追加被执行人配偶为被执行人的裁定，并明确其应承担的债务范围。

3. 注意事项：

   • 证据充分性：申请追加被执行人配偶为被执行人需要提供充分的证据，否则法院可能不予支持。
   • 法律程序：必须遵循法律程序，按照法院的要求提交材料、参加听证等，否则可能影响申请结果。
   • 财产分割：在夫妻共有财产范围内偿还债务时，需要注意财产的分割问题。如果夫妻之间有财产约定或协议，且该约定或协议不违反法律法规的强制性规定，那么法院可能会按照约定或协议进行分割；如果没有约定或协议，则法院可能会根据实际情况进行公平分割。

建议：

• 在申请追加被执行人配偶为被执行人之前，建议先咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能的风险。
• 准备好充分的证据材料，以支持自己的申请。
• 遵循法律程序，按照法院的要求进行操作，以确保申请的顺利进行。

如果您有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。