在您不小心损坏别人车辆并支付了修车费后，为了确保双方权益，避免后续纠纷，建议对方出具一份书面证明，这份证明可以是一份收据或者一份情况说明，具体内容可以参考以下要点来撰写：

收据形式

如果选择以收据的形式，那么这份收据应当包含以下关键信息：

1. 标题：明确标注为“修车费收据”。
2. 双方信息：写明收款方（即车主）和付款方（即您）的姓名、身份证号码（或至少联系方式），以便确认身份。
3. 车辆信息：简要描述受损车辆的基本信息，如车牌号、车型等，以明确是哪辆车的修车费。
4. 费用明细：详细列出修车的各项费用，包括但不限于零件更换费、工时费等，以及总金额。
5. 收款事由：简要说明收款的原因，即“因XX（您的姓名）不慎损坏车辆，现支付修车费用”。
6. 收款时间、地点：记录收款的具体时间和地点，以证明交易的时效性和地点。
7. 签字盖章：收款方（车主）需签字确认，并最好加盖手印或公章（如果车主是单位的话），以增加证明力。

示例：

修车费收据

收款方（车主）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX
付款方（损坏方）：XXX，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX，联系方式：XXXXXXXXXXX

车辆信息：车牌号XXXXXX，车型XXXX

费用明细：
- 零件更换费：XXX元
- 工时费：XXX元
- 其他费用：XXX元
总金额：XXXX元

收款事由：因XXX不慎损坏车辆，现支付修车费用。

收款时间：XXXX年XX月XX日
收款地点：XXXXXXXX

收款方签字（盖章）：___________

情况说明形式

如果选择以情况说明的形式，那么这份说明应当更加详细地描述事件经过和双方协商的结果，可以包含以下内容：

1. 标题：明确标注为“车辆损坏及修车费用支付情况说明”。
2. 事件经过：简要描述车辆损坏的经过，包括时间、地点、损坏情况等。
3. 双方协商：说明双方就修车费用达成的协商结果，包括费用金额、支付方式等。
4. 费用支付：确认修车费用已经由您支付，并注明支付时间和方式。
5. 双方签字：双方（您和车主）需签字确认，以证明双方对情况说明内容的认可。

示例：

车辆损坏及修车费用支付情况说明

本人XXX（身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）于XXXX年XX月XX日在XXXX地点不慎损坏XXX（车主姓名，身份证号：XXXXXXXXXXXXXXXXXX）的车辆（车牌号XXXXXX，车型XXXX），造成车辆XX部位损坏。

经双方协商，一致同意由本人承担全部修车费用，共计XXXX元。修车费用已由本人于XXXX年XX月XX日通过XX方式（如现金、转账等）支付给车主。

双方对此情况说明内容均无异议，特此签字确认。

损坏方签字：___________
车主签字：___________
日期：XXXX年XX月XX日

无论选择哪种形式，都请确保所有信息准确无误，并由双方签字确认。这样，这份证明就能作为有效的法律文件，在必要时维护您的合法权益。如果您在撰写或后续处理过程中有任何疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。