结论概述：针对军队医院违法行为的处罚问题，地方行政机关是否有权处罚或是否需移交部队相关部门处理，这主要取决于违法行为的性质和管辖权限。一般来说，若违法行为涉及地方行政管理范畴，地方行政机关有权进行处罚；若属于军队内部管理事务，则通常由部队相关部门处理。
详细分析：
地方行政机关的处罚权：
- 法律依据：根据《中华人民共和国行政处罚法》等相关法律法规，地方行政机关在其职权范围内，对违反行政管理秩序的行为有权进行处罚。
- 适用情形：若军队医院的违法行为同时违反了地方行政管理的相关规定，如环保、卫生、消防等方面的法规，地方行政机关（如环保局、卫生局、消防局等）有权依据相关法律法规进行处罚。
- 示例：若军队医院未按规定处理医疗废物，违反了地方环保法规，地方环保部门有权对其进行处罚。
部队相关部门的处理权：
- 法律依据：军队内部有其独立的纪律和法规体系，对于军队内部的违法行为，通常由军队相关部门依据军队内部的纪律和法规进行处理。
- 适用情形：若军队医院的违法行为主要涉及军队内部的纪律、管理或军事秘密等，且未违反地方行政管理法规，则通常由部队相关部门（如军队卫生部门、纪律检查部门等）进行处理。
- 示例：若军队医院医生违反军队医疗操作规范，但未造成地方上的危害或影响，则可能由军队内部相关部门进行纪律处分。
特殊情况的处理：
- 联合处理：在某些情况下，军队医院的违法行为可能同时涉及地方行政管理和军队内部管理，此时可能需要地方行政机关和部队相关部门联合处理。
- 移交程序：若地方行政机关在执法过程中发现军队医院的违法行为属于军队内部管理事务，且超出其职权范围，应及时将案件移交部队相关部门处理，并告知当事人。
法律建议：
- 对于军队医院的违法行为，首先应明确其性质，判断是否违反了地方行政管理法规或军队内部纪律。
- 若涉及地方行政管理法规，地方行政机关应依法进行处罚；若涉及军队内部纪律，则应由部队相关部门处理。
- 在处理过程中，应确保程序合法、证据充分，以维护法律的公正和权威。
后续行动建议：
- 若您遇到军队医院违法行为的问题，且不确定应由哪个部门处理，建议先咨询当地法律援助机构或律师，以获取更具体的法律建议。
- 若您认为地方行政机关或部队相关部门的处理不当，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，以维护自己的合法权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。