针对“超规划建设监理未发现如何处罚”的问题，结论前置如下：
监理单位可能面临的行政处罚：
- 根据《建设工程质量管理条例》第六十七条，若监理单位未依照法律、法规以及有关技术标准、设计文件和建设工程承包合同对施工质量、建设工期和建设资金使用等方面实施监理，导致工程存在超规划建设等质量问题，且情节严重的，将面临责令停业整顿、降低资质等级或吊销资质证书的行政处罚。这里的“情节严重”通常指的是监理单位多次违规、造成重大损失或社会影响恶劣等情况。
- 同时，若监理单位与建设单位或者施工单位串通，弄虚作假、降低工程质量的，还将面临没收违法所得、罚款等更严厉的行政处罚。罚款金额根据违法所得的多少而定，一般为违法所得的二倍以上五倍以下。
监理人员可能面临的法律责任：
- 监理人员若因过失未发现超规划建设问题，且该问题导致了严重后果，如工程质量事故、人员伤亡等，监理人员可能因违反监理职责而承担相应的法律责任。这包括但不限于行政处罚（如罚款、吊销执业资格证书等）和民事赔偿责任（如赔偿因监理过失造成的损失）。
- 若监理人员故意隐瞒超规划建设问题，与建设单位或施工单位串通，则可能构成共同违法或犯罪行为，将面临更严重的法律制裁，包括刑事责任。
实际案例与法律后果的关联性：
- 在实际案例中，监理单位或监理人员因未发现超规划建设问题而受到处罚的情况并不罕见。处罚的轻重通常取决于违规行为的性质、后果的严重程度以及监理单位或监理人员的过错程度。
- 例如，若超规划建设问题仅涉及局部、不影响整体结构安全，且监理单位在事后能够积极配合整改，那么处罚可能相对较轻；反之，若超规划建设问题导致工程存在重大安全隐患或已造成实际损失，且监理单位存在明显过错或故意隐瞒，那么处罚将更为严厉。
法律背景与建议：
- 法律背景：监理单位在建设工程中扮演着至关重要的角色，其职责是确保工程按照规划、设计、合同等要求进行施工，保障工程质量、安全和进度。因此，监理单位必须严格履行监理职责，对施工过程中的任何违规行为都要及时发现并制止。
- 法律建议：对于监理单位而言，应建立健全内部管理制度，加强对监理人员的培训和管理，提高监理人员的专业素养和责任心。同时，监理单位还应加强与建设单位、施工单位的沟通协调，共同维护工程建设的顺利进行。对于监理人员而言，应严格遵守监理职责和职业道德规范，认真履行监理任务，确保工程质量和安全。
后续行动建议：
- 若您作为监理单位或监理人员面临此类问题，建议立即采取措施进行整改，并主动向相关部门报告情况。同时，积极配合相关部门的调查和处理工作，以减轻可能面临的法律责任。
- 若您对具体处罚措施或法律责任有疑问，或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律意见和解决方案。