结论：被情人纠缠威胁时报警，警方是否会告知您的老公，这取决于多种因素，包括警方的调查情况、您的个人意愿以及案件的具体性质。以下从不同角度为您详细分析：
一、警方调查与告知的可能性
调查需要：警方在接到报案后，会进行调查以了解事情的真相。如果调查过程中发现涉及到您与老公的关系，或者需要您老公作为证人或相关方参与调查，那么警方可能会与您老公取得联系。但这种情况并非必然，警方会尽量保护您的隐私，除非必要不会随意透露您的个人信息。
隐私保护：根据我国法律，警方在调查过程中有义务保护当事人的隐私。除非涉及公共利益或法律明确规定，否则警方不会随意将您的个人信息透露给第三方，包括您的老公。
二、您的个人意愿与选择
主动告知：如果您希望老公了解这一情况，以便共同应对或寻求支持，您可以选择主动告知他。这有助于增进夫妻之间的信任和沟通，共同面对困难。
不主动告知：如果您担心告知老公会引发不必要的家庭矛盾或冲突，或者您希望先自行处理这一问题，那么您可以选择不主动告知。但请注意，如果警方在调查过程中认为需要您老公的协助或了解情况，可能会与他取得联系。
三、案件性质与告知的关联性
轻微纠缠：如果情人的纠缠行为较为轻微，如频繁发短信、打电话等，且未对您造成实质性伤害或威胁，那么警方在处理时可能更注重调解和劝导，不太可能主动告知您老公。
严重威胁或伤害：如果情人的行为已经构成严重威胁或伤害，如跟踪、骚扰、殴打等，那么警方在处理时会更加严肃，可能会涉及到您老公作为相关方或证人的情况。在这种情况下，警方可能会根据调查需要与您老公取得联系。
四、法律建议与后续行动
保留证据：无论您是否选择告知老公，都建议您保留好相关证据，如短信、通话记录、视频等，以便在需要时向警方提供证明。
及时报警：如果您感到受到威胁或害怕，应及时向警方报案。警方会依法处理，并保护您的安全。
寻求法律帮助：如果您在处理这一问题过程中遇到法律难题或需要进一步的法律建议，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据您的具体情况提供有针对性的法律帮助。
总结：被情人纠缠威胁时报警，警方是否会告知您的老公并没有一个确定的答案。这取决于警方的调查情况、您的个人意愿以及案件的具体性质。无论如何，您都应保留好相关证据，及时报警，并在需要时寻求法律帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。